改版朝闻天下的多模态话语研究-中国传媒报告.pdfVIP

改版《朝闻天下》的多模态话语研究 赵 凌① （浙江大学传播研究所 杭州310028 ） [摘 要] 话语建构理论认为，话语不仅可以建构意义，建构本身也是一种社会行为。 本文采用多模态话语分析的模型，研究改版后的 《朝闻天下》，从表达层面、话语语境和社 会实践三个层面对《朝闻天下》多模态“媒介”话语进行分析，研究和揭示其建构意义的过 程。 [关键词] “媒介”话语；多模态；意义生产；《朝闻天下》 A Multimodal Discourse Research on “Morning News”of CCTV ZHAO Ling (Institute of Communication Studies, Zhejiang University, Hangzhou, 310028, China) Abstract: Theory of discourse constructivism argues discourse can not only construct meaning, but also construct social practice. The paper proposes a model of multimodal discourse analysis and studies Morning News from the perspective of discourse Expression, discourse Context and Social practice and explores the process of discourse constructing the meaning as well as social practice. Key Words: Media Discourse; Multimodal; Meaning Construction; Morning News of CCTV 《朝闻天下》是央视的一档早间新闻资讯栏目，自2006 年开播来，在观众中引起广泛 关注。2009 年7 月，《朝闻天下》进行改版。改版后的节目呈现与原先不同的风格和形态， 在观众和网友中引起了较大的反响。作为一档知名度较高的新闻节目，《朝闻天下》的改版 有其一定的社会意义和政治意义，那么这种意义到底是什么？又是如何通过改版产生的？造 成了什么社会影响？本文将从话语的角度入手，把改版的 《朝闻天下》看作一个多模态的话 语文本，尝试建构一个多模态话语分析模型来研究改版的《朝闻天下》。 一、话语/ “媒介”话语/多模态话语 话语作为一个语言学的概念，与其作为哲学上的概念解释不同，语言学家索绪尔（1980： 36 ）的语言学理论认为，语言（Language ）可以分为语言（langue ）和言语（parole ），语言 ① [作者简介] 赵凌，浙江大学传播研究所博士生，浙江传媒学院国际文化传播学院讲师，研究方向 为媒介话语。 1 是语言共同体成员的语法体系，而言语是人们平时说的话，依赖于语言的语法体系。索氏讲 的言语，既包括口头的，也包括书面的，他将口头的称为“话语”，而书面的称为“文本”。 后来，随着阐释学，接受理论与读者反应批评的发展，人们普遍认识到言语的意义是在读者 阅读行为发生后产生的，意义是互动的结果，就是说，书面言语与口头言语一样，是一种动 态的存在。费尔克拉夫 （Fairclough ）说，“‘话语’一词，用它来指称口头语言或书面语言 的使用”（费尔克拉夫，2003 ：4 ）。社会话语理论家一反传统语言学的反映论立场，强调话 语对社会现实，社会关系，自我身份的建构作用研究，如霍尔（Stuart Hall ）总结说：“话语 成了普遍的术语，用来指称把意义，表象和文化视为构成性的任何途径。” （Hall ，2003 ： 6 ）这样，话语的概念有了更大的包容性。 在话语概念的基础上，媒介话语产生了两个含义，第一，通过各种媒介传播而建构意义 的话语；第二，媒介即话语，媒介又被解释为作为机构的媒介和承载意义的物质存在体。例 如背景、场景布置等。本