联合国系统内的合作1994年国际人口与发展会议.PDFVIP

^^ World Health Organizatio n ^ ^ ^ ^ Organisatio n mondiale de la Santé 第四十七届世界卫生大会 临时议程项目3 1 A47/2 7 1994年3月25 日 联合国系统内的合作 ： 1994年国际人口与发展会议 总干事的报告 经济及社会理事会在其 1989/91号决议中决定，在联合国主持下于 1994年召开 一次 “国际人口会议”。理事会在其1991/93号决议中进一步决定该会被称为 国际人口与发展会议，并且确定了它的目标和主題；中心目的是讨论人口问题, 铭记持续经济增长和持续发展的总目标。后一决议还要求会议秘书长在会议 筹 备活动中利用联合国系统所有有关机关、组织和机构以及政府间和非政府组织 的实质性贡献。 本报告提供有关会议及世界卫生组织对筹备活动贡献的情况。会议的报告和 建 议将于 1995年 1月提交给执行委员会第九十五届会议 。 I . 引 言 1 • 经济及社会理事会在其关于国际人口与发展会议的 1991/93号决议中强调所 有 国家在拟订、通过及执行其人口政策方面的国家主权，铭记其文化、价值观和传统 及其社会、经济和政治条件，以及符合人权和个人、夫妇及家庭的责任。理事会还 满意地注意到已任命联合国人口基金执行主任为该会议的秘书长，国际经济和社会 事务部人口司司长为副秘书长 。 A47/2 7 2.将于 1994年9 月在开罗举行的会议是继 1974年世界人口会议和 1984年国际人口会 议之后第三次联合国政府间人口会议。其主题将人口与经济増长和持续发展相联系 , 还明确地将其与联合国环境与发展会议（E 西里约热内卢， 1992年）联系起来 》 3.会议 将 对世界人口行动计划进行审查和 评价 。 4. 会议秘书长建议会议应根据经济及社会理事会的一项决定，作为其最后文件 通 过一个新的今后十年的人口、持续经济増长和持续发展行动计划 。 5. 根据会议筹备委员会在第一次会议上的建议，经济及社会理事会在其 1991/93 号决议中确定在会议上及国际社会在今后十年中应特别重视的六组议题 ： (a) 人口增长和人口结构变化，包括人口老化 ； (b) 人口政策和方案，强调为发展中国家调动资源 ； (c) 人口，发展与环境之间的相互关系 ； (d) 人口分布变化，包括国内和国际移徒的社会经济决定因素 ； (e) 加強妇女作用和社会经济地位与人口动态，包括少龄母亲，妇幼卫生 , 教育和就业之间的关联 ； (f) 计划生育方案，保健和家庭福利 。 6. 经济及杜会理事会 1991/93号决议中确定及指导筹备委员会考虑新的行动计划 的会议目标是： (1)致力子审查和评价在实现世界人口行动计划的目标、目的和建议方面所 取 得的进展，并查明所遇到的阵碍 ； il A47/2 6 ⑵查明有关文书和机制，确保在业务上执行 各项建议 ； ⑶保持并提高对国际议程上的人口问题的认识和这些问题与发展的关联 ； ⑷审议在全球、区域和国家各级加紧釆取行动的适当重点 ； (5)为未来十年通过一套建议，以便对各项高度优先的问题作出响应 ； (6)特别在发展中国家加紧调动所需资源，以实行会议的结果 。 7. 作为筹备过程的一部分并根据经济及社会理事会 1991/93号决议的规定，巳 经 组织专家组会议、区域会议及国家级活动。已经组织了与会议有关的一系列补充活 动，包括几个 “园桌 ”会议；虽然这些活动不是正式的筹备过程的一部分，但是它 们的规模和内容预期可大大促进会议的基础 。 8. 筹备委员会在 1993年 5月第二次会议上讨论了新的行动计划的概念框架，并提 出 一份注释大