汉语对英语学习的负迁移.docVIP

汉语对英语学习的负迁移 摘 要：本文从语音、词法、句法、文化交流、篇章等方面阐述了汉语对英语学习的负迁移作用，并从这几方面提出了相应的解决策略。 关键词：英语；汉语；正迁移；负迁移；解决策略 Some Negative Effects Of Chinese On English Study Abstract: This paper mainly focuses on some negative effects of Chinese on English study in terms of phonetics, grammar, syntax, passage and communication and proposes some strategies to help students to overcome them . Key words: Chinese；English；positive effects；negative effects；strategies 学习迁移是指学习一种知识、技能对学习另外一种知识、技能产生的某种影响。这种迁移既包括正迁移又包括负迁移。正迁移对事物起积极促进作用，而负迁移则对事物的发展起干扰妨碍作用。我们知道，汉语对英语学习既有正迁移作用又有负迁移作用。例如，汉语已有语法的学习对英语同类语法学习的理解，汉语语言知识的积累对更好地理解英语