《这里的黎明静悄悄》：玫瑰与枪炮共舞.pdf

巾外文艺 《这里的黎明静悄悄》：玫瑰与枪炮共舞 雷凌航 1972年 黑白／彩色片 171分钟 电影 比其他艺术手段更能直接地反映这个国家的心 前苏联中央高尔基少年儿童电影制片厂出品 理”…，纵观世界电影发展史，我们不难找到各国影 片及其所承载的意义与特定国情、传统、民族性等之 编剧 ：鲍里斯 ·瓦西里耶夫 间形成的一种互文性的参照：欧洲大陆同一性的发展 斯塔尼斯拉夫 ·罗斯托茨基 轨迹和各种思想流派的碰撞投射于影视结构，产生严 导演：斯塔尼斯拉夫 ·罗斯托茨基 谨、慎思的理性特质；美国自由主义的人生观和移 摄影：维亚切斯拉夫 ·舒姆斯基 民、西进的历史让对梦想的倡扬、对个体生命的重视 主演：安德烈 ·马尔蒂诺夫 (饰准尉瓦斯科夫) 成为好莱坞的恒定基调。而前苏联高度集中的政治体 舍夫丘克 ·伊琳娜 ·鲍里索夫娜 (饰丽达) 制和单一的经济生活方式使作品更多偏重于对民族整 奥斯特罗乌莫娃 ·奥丽加 ·米哈依洛芙娜 (饰 体命运的观照，对群众集体的忧思。师从于爱森斯坦 热妮娅 ) 的罗斯托茨基秉承了这种类似于马克思主义从否定的 依丽娜 ·道尔伽诺娃 (饰索尼娅 ) 立场来审视历史的批判传统，早期拍摄的 《土地和人 奥尔迦 ·奥斯特洛鸟别柯 (饰布里奇基娜) 民》 (1956)、 《宾科夫村发生的事情》 (1958)等 叶卡捷莉娜 ·玛尔柯娃 (饰加尔卡) 影片都涉及到农村底层人民被压迫、斗争、个人崇拜 等矛盾现象。同时，作为一名亲自参与过卫国战争的 本片获1973年威尼斯国际电影节纪念奖，全苏电影节 红军战士，罗斯托茨基曾血染战场并被一名女兵救 大奖，1975年列宁奖金。 护，此番带有传奇色彩的经历让导演在艺术创作中始 终秉持对历史的自我视角、理解，力图使全知全能的 故事梗概： 宏大叙事进程浪漫化、戏剧化，又不致消解深度。这 影片改编 自瓦西里耶夫的同名中篇小说，从一群无人 种宏大叙事与个性叙事的结合集中体现在 《这里的黎 知晓的小人物和一个可歌可泣的英雄故事缩影了前苏联卫 明静悄悄》一片中，枪炮与和平、男权与女性、人道 国战争的峥嵘岁月。1942年夏天，准尉瓦斯科夫值守的村 与复仇、忠诚与牺牲……种种截然相悖的意识思想以 子新来了两个班的女高炮手。起初，瓦斯科夫对女兵们的 1942年的夏天为拐点，于各个层面冲突、博弈，一股 涣散、赢弱感到无奈；直到在德军的一次空袭中，女兵们 史诗性的张力随之在奥比湖边境线上展开。 团结无畏，击落了来犯的敌机。战斗的胜利让准尉同志对 闪回手法建构的 “影像木乃伊 手下这群巾帼红颜的印象发生了很大的改观。洗澡 日、舞 会，生活看似越来越和平、快乐。 安德烈 ·巴赞在探讨电影本体论时，根据摄影机 然而当某天深夜。丽达在返回驻地途中偶然发现两名德 的自动生成性与电影起源的心理学提出著名的 “木乃 军，和平骤然破裂