互文性与信息检索-图书与情报.pdfVIP

20 12 年第 1 期 ·信息技术与系统 · 互文性与信息检索 * 胡 立耘 （云南 大学公 共 管理 学 院 云南 昆 明 65009 1） 摘 要 ：互文性是人类知识组织的一种重要形式 ，在某种程度上 ，信 息检 索即是揭示、发现信 息资源的互文性的过程 。 回 顾 图书情报 学（LIS ）的 系统 中心——— 用户 中心——— 阐释 学的范式转换历程 ，互文性在信 息检 索领域的作 用越来越 突出。 信 息检 索系统可从 营造可视化互文环境 、关注检 索情境 、强调与用户的互动等方面进一步优化 。 关键词 ： 互文性 信 息检 索 情境 用户 （ ） 中图分类号 ： G254.9 文献标识码 ： Ａ 文章编号 ： 1003-69３８ ２０ 11 ０6－0099-04 On Intertextuality and Information Retrieval Abstract Intertextuality is a n important style of knowledge organization. Information retrieval is a process of displaying and discovering intertextuality. From the history of paradigms in library and information science which transferring from the systems -centered and user -centered to hermeneutical ， we can find intertextuality get more attention. The information systems should be improved through building visual intertextual environment ， focusing retrieval context ， and encouraging the mutual activities between user and systems. Keywords intertextuality ； information retrieval ； context ； user 托 口耳 相 传 以 传 承 文 化 的 社 会 中 ，史 诗 、 神 话 、 民 间 1 互文性的界定 故 事 、寓 言 等 均 充 满 了 互 文 性 。 人 们 在 分 享 故 事 的 同 1.1 互文性 的定 义 时 ，也 参 与 创 造 ，因 而 作 品 不 断 地 产 生 新 的 变 体 ，不 互 文 性 （intertextuality ）最 早 由法 国 文 学 理 论 家 朱 断 地 丰 富 其 内 涵 。 一 个 故 事 的 主 题 是 另 一 个 故 事 的 丽 娅 ·克 里 斯 蒂 娃 提 出 ，她 认 为 互 文 性 是 “ 一 篇 文 本 出 发 点 ，一 个 母 题 （Motif ）在 无 数 的 故 事 中 以 不 同 的 中 交 叉 出 现 的 其 他 文 本 的 表 述 ” ，“ 已 有 和 现 有 表 述 形 象 重 复 出 现 。 在 书 面 文 献 占主 导 的 现 代 社 会 ，互 文 的 易 位 ” ［1 ］ ；任 何 文 本 均 是 由 引 语 的 马 赛 克 拼 构 而 成 性 更 为 普 遍 地 存 在 于 文 化 传 播 、学 术 传 承 中 。 出 于 不 的 ，都 是