军事科技论文英文题名与摘要的编写-陕西科技期刊编辑学会.pdfVIP

军事科技论文英文题名与摘要 的编写 姜 梅 李少辉 王艳 秀 ( 中国工程物理研 究院化工材料研 究所 《含能材料》编辑部 ，62 1900) 火炸药、推进剂、烟火剂、火工药剂、武器 managanin piezoresistonce method 题名的命名 弹药设计等含能材料领域的成果是军事科技 应突出论文的核心内容。通常的做法是将表 类的一项重要报道 内容，是军事科技类中极 达核心内容的最重要的词放在题名的开头， 具代表性的内容，也是与国际学术交流的重 引起读者的注意。例如: 要 内容。本文以含能材料领域的科技论文的 以合成、制备、性能研究为主 的命名: 英文题名与摘要编写为例，说明如何写好军 synthesis and characterization of, preparation 事科技类学术论文的英文题名与摘要。 of, properties of; thermal behaviors/ propert y 1 题名 of ; 题名的作用是: 1) 便于读者选读。因 以评估研究为主的命名: estimation of, 此，题名需要准确、简练、清晰，能激起读者的 eval ation on ; 兴趣。2) 便于编制索引。国际上的情报检 以计算建模为主的命名: modeling of, 索机构编制索引或二次文献时，一般先以题 comp tational st dy of; 名为线索，挑选恰当的主题词。目前国际上 以相互作用、影响为主的命名: interac- 重要检索机构都收录题名，即题录，有些也收 tion between, eff ect of; 录文章的摘要。3) 便于审选编排。期刊编 以综述为主的命名，review on, develop- 辑部从收稿到发排，需要进行一系列的审选 ment of, research on ; 编辑，题名是编辑人员的重要工作依据川。 1.2 题名的要求 1. 1 题名的命名 ( 1) 题名一般不用陈述句和疑问句表 题名不应过长，一般在 10 个词内，不宜 述 。 超过]5 个字。一般以短语为主要形式，通常 例: Can Nanotechnology Improve Mining 是名词短语，即全部题名由一个或多个名词 Explosives,, 加上其前置定语和( 或) 后置短语构成。如 对此，可修改为 “Investigation on Nano- 果出现动词，一般是现在分词或过去分词形 technology sed in Mining Explosives ; 式，也可能是动名词的形式。 (2) 题名要准确，内容不要过繁或过泛。 例如:①名词 + 前置定语及后置短语: 指明其研究对象、研究方法、研究范围。 Theoretical st dy on the str ct re and pro per一 例: Eff ect of Diameter to Thermo chemis- ties of 1,2 ,4 一triazol 一5 一one ; try Behavior of Boro n ②动词为现在分词:Determination of the 通过对全文 的阅读，发现该文是通过 Vapor Densi