2006-2012英语四六级翻译真题(背诵版).docVIP

06年12月至12年6月四、六级翻译试题 （前50道为四级、后50道为六级） Those flowers looked as if（好像） they hadnt been watered for a long time（很长时间） Fred bought a car last week. It is ￡1,000 cheaper than mine This TV program is quite boring. We might as well（不如） listen to the music He left his office in a hurry, with the light on and the door open The famous novel is said to（据说） have been translated into multiple（多种） languages Charity groups（慈善组织） organized various activities to raise money（集资） for the survivors of the earthquake Linda couldn’t have received my e-mail, otherwise（相反的话）, she could have replied It’s my mother that （强调句型）keeps encouraging me not to lose heart when I have difficulties in my studies The publishing house（出版社） has to consider the popularity of this novel It’s absolutely wrong to define happiness only by money The university authorities（专家） did not approve the regulation（结论） neither （也不）did they make any explanation Jane is tired of dealing with（处理） customer complaints and wishes that she could be assigned to（分配） another job John rescued（救助） the drowning（溺死） child at the risk of（最危险的时候） his own life George called his boss from the airport but it turned out（结果） that his assistant answered the phone Although he was interested in（兴趣是） philosophy , his father persuaded him into majoring in law. In order to ensure（为了保证） him to attend the meeting I called him up in advance（提前） The magnificent（宏伟的） museum is said to have been built about a hundred years ago. There would be no life on earth without its unique environment What impressed the tourists most was the friendliness and warmth of the local people They requested that the books I borrowed (should) be returned to the library by next Friday. Because of（由于） the noise outside, Nancy had great difficulty in focusingon the experiment The manager never laughed; neither did she lost her temper（脾气） before We look forward to（期待） being invited to attend the opening ceremony（开幕式） It is suggested that（建议） the air conditioner（空调）(should)