医学英语肿瘤2.pptVIP

①难于说明其特征 ②非常准确地予以区分 ①defy easy characterization ②be distinguished with remarkable accuracy To refuse to submit to or cooperate with: 不服从，不合作：拒绝屈服…，或拒绝与…合作： defied the court order by leaving the country; played his trumpet past midnight, defying the neighbors. 以出国逃避法院指令；整夜吹他的喇叭，不理会邻居 To be unaffected by; resist or withstand: 不影响，不为所动：不受…的影响；经受得住或顶得住： So the plague defied all medicines 分化(differentiation) 原始幼稚细胞发育为成熟细胞的过程。 肿瘤的组织结构 In cancer, the parenchyma [pEreNkimE] refers to the actual mutant cells of a single lineage, whereas the stroma is the surrounding connective tissue and associated cells that support it. （一）肿瘤的实质 具有特异性 1.定义：是肿瘤细胞的总称，是肿瘤的主要成分。 2.特点：决定肿瘤的生物学特征以及每种肿瘤的特殊性 3.数量：一种肿瘤通常只有一种实质，少数肿瘤含 两种或多种实质。 纤维腺瘤、畸胎瘤 （二）肿瘤的间质 没有特异性 1.组成：结缔组织和血管，肌成纤维细胞，伴淋巴管。 2.功能：支持、营养实质。 血管丰富生长快 p171②Line 1 Differentiation and anaplasia [??nE“pleiziE] refer only to the parenchymal [?p?reNkimEl] cells that constitute the transformed elements of neoplasms. 分化与间变只是针对构成肿瘤发生恶性转化部分的实质细胞而言的。 anaplasia 间变,退行发育,细胞回复较原始状态之现象 分化(differentiation) 原始幼稚细胞发育为成熟细胞的过程。 Line 4: The amount of stromal connective tissue does, however, determine the consistency of a neoplasm. 坚固性; 一致性; 肿瘤的硬度 L4: induce To bring about or stimulate the occurrence of; cause: 引起,引发或激发；导致. a drug used to induce labor. 催产药 P172 L1 Desmoplasia desmo-, desm- 韧带，带，连结物 -plasia, -plasy 形成，发育，生长 结缔(组)织生成,硬性纤维组织形成 scirrhous [sirEs] tumors 硬性肿瘤 L1-3:The differentiation of parenchymal cells refers to the extent to which they resemble their normal forebears, both morphologically and functionally. 肿瘤实质细胞的分化是指这些细胞与其正常的先躯细胞的相似程度，这包括形态上和功能上两方面。 分化(differentiation) 原始幼稚细胞发育为成熟细胞的过程。 分化与间变只是针对构成肿瘤发生恶性转化部分的实质细胞而言的。供血的基质部分对肿瘤的生长非常重要，但它在区分良恶性肿瘤方面却没有什么帮助。基质中结缔组织的量实际上决定了一个肿瘤的硬度。有些癌诱导形成了致密的、丰富的纤维性基质(称为纤维形成或硬性纤维组织形成)，使整个癌很坚硬，因此被称作硬癌。肿瘤实质细胞的分化是指这些细胞与其正常起源的先躯细胞的相似程度，这包括形态上和功能上两方面。 肿 瘤 的 异 型 性 （一）概念： ★ 肿瘤组织无论在细胞形态和组织结构上，都与其发源的正常组织有不同程度的差异，这种差异称为异型性。 （二）分类： 肿瘤组织结构的异型性 肿瘤细胞的异型性 组织异型性 是指组织结构与其起源的组织比较在空间排列方