英语交际艺术2--1.pptVIP

英语交际艺术 主讲教师：吴淑严 英美传统禁忌漫谈 1. 社交禁忌 2. 节日禁忌 3. 迷信与禁忌 4. 种族歧视语 1. 社交禁忌 1、忌突然造访 2、忌问个人隐私 A mans home is his castle. (一个人的家就是他的城堡。) 3、送花忌送双数 2. 节日禁忌 1、圣诞节 的禁忌 在做圣诞布丁时，搅动布丁只能按顺时针方向，不能逆时针方向；许下的心愿不能告诉任何人。 2、复活节的禁忌 每年复活节前最临近的那个星期五。在这一天，绝对不能从事与耶稣在十字架上受难有象征性联系的事情。如理发﹑给马钉马蹄铁，以及一切要钉钉子的木工活。 3. 迷信与禁忌 1、 It is unlucky to have a black cat cross the road in front of you. 看见黑猫在你面前横穿马路是不吉利的。 2、 The bride should not see the husband on the morning before the wedding. 在婚礼举行前的早上，新娘不应见自己的丈夫。 3、 Cattle lying down indicate rain. 牛躺下预示有雨。 4、 A cricket in the house is good luck. 屋里有蟋蟀会带来好运。 5、 To pass under a ladder brings bad luck. 从梯子下面走过会带来厄运。 3. 迷信与禁忌 6、 Lighting three cigarettes from one match brings bad luck to the third person.一根火柴点燃三支香烟会给第三个人带来厄运。 7、 To break a mirror brings seven years bad luck. 打碎镜子会带来7年厄运。 8、 Carrying a rabbits foot brings good luck. 提起兔脚可交好运。 9、 Opening an umbrella in the house is bad luck. 在屋中撑伞会倒霉。 4. 种族歧视语 1、nigger是侮辱性色彩强烈的完全禁忌语 2、Negro有蔑视意味 现在人们称美国黑人为blacks 或African American 3、词语中含有“black”的禁忌语 blackguard(恶棍) blacklist(黑名单) black mark(污点) black sheep（全家引以为耻的“败家子”） black lie(用心险恶的谎言) * * *