- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
户口本英文翻译范本
HOUSEHOLD REGISTER
(Translation)
UNDER SUPERVISION OF THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY OF PRC
The Household Register is the legal certification of the citizens’ status and the relations between family members. It is also the main basis for the household registration authority to make an investigation and verification concerning the household registration. The householder or the family members should hand over the Household Register to the officer of the household registration authority on their own initiative while the investigation and verification are being conducted.
The householder should keep the Household Register properly. Modifying, transferring and lending it without authorization are forbidden. Notice should be immediately sent to the authority once the Household Register is lost.
The household registration authority possesses the exclusive right to make entries in the Household Register. No other units and individuals can make entries in it.
If there is increase or decrease in the number of the family members or any changes in terms of the registered items some members of the household should go to the household registration authority to apply for registration with the Household Register.
If the whole household moves out of the district under the jurisdiction of the police station, the Household Register should be handed over to and cancelled by the household registration authority.
Type of Household Non-agriculture Name of Householder XXX Household No. XXX Address XXXXX
Special Seal for Household of Henan Provincial Public Security Department (Seal)
Special Seal for Household of Household Registration Office:
Special Seal for Household of XXX Police Station of XXX Municipal Public Security Bureau (Seal)
Household Registration Police Officer: XXX Dec. 17, 1998 Sign and Issue
Permanent Resident Registration Card
Name
XXX Householder or Relationship to the Householder
Householder Alias Gender XX Place of Birth XXX City,
XXX Provinc
您可能关注的文档
- 感知矿山物联网架构.ppt
- 慈善酒会合作方案一.ppt
- 慈溪惠农猪场沼气工程初步设计方案.doc
- 感应水龙头.ppt
- 慢性心力衰竭的社区防治_张健.ppt
- 慢乙肝抗病毒治疗进展研究.ppt
- 感恩父母_主题班会 PPT课件.ppt
- 慢性心衰的器械治疗_凌峰.ppt
- 慢性肾功能衰竭、慢性肾衰的护理.ppt
- 成人先心病.ppt
- 分析let s单元56ago2卷纸zheng unit56.pdf
- 塑胶材料其它分类原料pa9t 12.pdf
- md16x16数字媒体切换器设备.pdf
- 者参考项目发起人学科类型单位序列承包商修订页代码顺序典型.pdf
- 届世界天然气大会阿姆斯特丹2006add10288.pdf
- 期测试记录表每周weekly g1g6 journeys tests level 6 lesson26.pdf
- modernize-whitepaper现代化您应用程序白皮书.pdf
- anybackup产品典型案例分析.pdf
- 约克金融工程课程tfeslide32.pdf
- 广州市妇女儿童医疗中心历份教学药历01tjy.pdf
文档评论(0)