肺癌-加拿大防癌协会.pdfVIP

肺癌 瞭解你的診斷 Lung Cancer Understanding your diagnosis 肺癌 何謂癌症？ 瞭解你的診斷 癌症是始於細胞的病症。我們的身體是由 數以百萬計的細胞組成，各種組織及器官 當你最初知道自己患上癌症時，你可能會 分別由細胞組合而成，例如肌肉和骨骼、 感到孤單和恐懼；你也許會因為排山倒海 肺臟以及肝臟。每個細胞內的基因命令它 而來的資訊和將要作出種種的抉擇而感到 生長、運作、繁殖及死亡。在正常的情況 不知所措。  下，細胞會服從這些命令，我們便能保持 我只聽見‘癌症’。我聽到醫生好像 健康。 在說：‘我們要設法盡快施手術。’ 之後的說話我就完全聽不到了。 但是有時有些細胞的指示出現紊亂，導致 發生失常的情況。這些細胞會不受控制地 此小冊子內的簡介可以為你和家人提供對 增生和分裂，久而久之一些不正常的細胞 肺癌的初步認識。當你有更清晰的瞭解後 便會形成硬塊，即腫瘤。 應更能掌握箇中的情況，並與你的醫護團 隊一起選擇最適當的治療方案。  腫瘤可以是良性 (非癌症) ，也可以是惡性 (癌症) 的。良性腫瘤會留在身體某一部 如需更多資訊 位，並且通常不會危害生命。惡性腫瘤細 此小冊子內的資訊講及肺癌。在cancer.ca那裏可找到 胞能夠入侵附近的組織，並擴散到身體其 更詳盡的資訊。你也可致電本會的癌症資訊服務處 他部位。盡早發現並及時治療惡性腫瘤是 (Cancer Information Service) ，電話：1-888-939-3333 ， 非常重要的。在大多數情況下，及早發現 知多一點有關癌症、診斷、治療、支援和本會提供的 服務。 癌症會增加治療成功的機會。 擴散到身體其他部位的癌細胞稱為癌轉 移(metastases) 。惡性腫瘤已經擴散 (轉 移) 的第一個跡象，常常是附近的淋巴結 出現腫脹，可是癌細胞能擴散到身體幾乎 任何一個部位。 癌症是根據其發病部位而定名。例如：癌 症起初在肺臟出現，但後來擴散到肝臟， 便稱為肺癌肝轉移。 Cover photograph: © Getty Images Licensed material is for illustrative purposes only; persons depict