Current Foreign Language Translation Education and Teaching Problems and Countermeasures_英语专业毕业论文.docVIP

Current Foreign Language Translation Education and Teaching Problems and Countermeasures [Abstract] social development, more and more demand for the translation, but by the translation of large environmental impacts, the current foreign language translation of education and teaching are faced with many problems, these problems have become the focus of the translation community. In this paper, the reality of education and teaching, analysis of translation problems faced by education and teaching to explore the micro-areas in teaching how to solve these problems. ???? [Key words] Translation Teaching Measures ???? 1 Introduction ???? Language is the carrier of culture, foreign language ultimate goal is to achieve cross-cultural communication and cross-cultural communication can not do without translation, so the students the ability to translate the growing importance of foreign language teaching are valued. And are subject to various subjective and objective factors, Chinas current education and teaching foreign language translation of the status quo is not optimistic. In this paper, Chinas current foreign language translation of the problems facing education and teaching to do some research and put forward corresponding countermeasures. ???? 2, the current foreign language translation of the problems facing education and teaching ???? 2.1. Affected by psychological factors influence on the small office know not a lot of foreign students in the direction of professional translators and other learning foreign languages in the translation of high school students often have such an experience: the article large words (new words is difficult words) and large sentence (long sentences, difficult sentence) as long as the attention to the use of translation strategies and techniques, translation is usually very precise and appropriate. The article, many of the common little words and the little phrase has often become the translation difficulties, this is not becau