高职高专英语专业翻译教学现状分析.pdfVIP

第23卷第4期 临沧师范高等专科学校学报 V01．23N0．4 2013年 12月 JournalofLincangTeachers’CoUege Dec．2013 高职高专英语专业翻译教学现状分析 赵庆晶 (德宏师范高等专科学校 ，云南 芒市 678400) 摘 要：翻译能力是衡量英语专业学生英语综合水平的指标之一，在接受过系统的专业学习后，英 语专业学生应当具备基本的翻译技能。然而，目前高职高专英语专业翻译课的教学效果较低，学生的翻 译能力普遍达不到教学大纲要求。其中，学生原因和教学原因是其主导因素。而通过对教材教学的改进、 学生的翻译学习方法的转变，以及学生跨文化意识的培养，高职高专英语翻译教学效果会有所提高。 关键词：高职高专；英语专业；翻译教学；原因；对策 引言 专英语专业翻译教学现状，分析产生原因十分 高职高专开设英语专业 由来已久，其 目的 必要，这