【精选】《Down By the Salley Garden》中英文歌词 by藤田惠美Calum.docVIP

《Down By the Salley Garden》中英文歌词 by藤田惠美\Calum Malcolm 默认分类 2008-12-11 00:39:33 阅读288 评论1 字号：大中小 Down by the salley garden是根据Yeats（叶芝,1865-1939,爱尔兰剧作家、诗人、获1923年诺贝尔文学奖）的同名诗歌《Down By the Salley Garden》谱曲而成，最初翻译为《柳园里》，是叶芝早年的诗作。他的早年诗歌韵律优美，感情细腻，辞藻华丽，象征意味浓郁，明显受到英国浪漫主义和法国象征主义诗歌的影响。 Down by the Salley Gardens My love and I did meet She passed the Salley Gardens With little snow-white feet She bid me take love easy As the leaves grow on the tree But I being young and foolish With her did not agree In a field by the river　My love and I did stand And on my leaning shoulder　She laid her snow-white hand She