“混血电影”生意经.docVIP

“混血电影”生意经 　　 　　业界普遍相信2008年全国票房应该能突破40亿，《功夫之王》和《木乃伊3》这类“混血电影”将起到至关重要的作用。 　　 　　木乃伊来华 　　 　　环球影业在1999年与2001年推出了《木乃伊》和《木乃伊2》，投资与全球票房收入的比例几乎达到1：4这样的佳绩。所有人都期盼着“木乃伊”系列继续高歌猛进，但续集故事该如何说下去，还要能取得高票房，环球影业一时也拿不出好主意，直到2008年他们找到了中国元素。他们在银幕上再现了兵马俑和巍巍长城，大大小小的华人明星在片中亮相。 　　“所有人都希望为《木乃伊》系列找出一些创新元素，制片人和编剧们都建议在中国拍摄，因为对充满异国情调且神秘的中国文化进行探索，可以给影片注入新鲜能量与活力。正如埃及的历史、神秘和神话，已经在前两集电影中用到了极致，也产生了非常好的效果。中国的神话积淀和悠久的历史，也可以给《木乃伊3》提供令人兴奋的新的探索方向。”环球影业联合主席和执行副总裁吉米?霍洛沃茨接受周刊记者的专访时说。 　　好莱坞这次不仅选择了在中国拍摄，而且选择了和一家中国电影公司――上海电影集团合作投资拍片。作为好莱坞八大主流电影公司之一的环球影业公司，是中国合拍影片历史上级别最高的外方合作者。之前国内大部分的合拍片都是由中方和国外独立电影制作小公司完成，仅仅因为演员（李连杰或者成龙）或导演（李安或者王家卫）在国内的强大号召力。《木乃伊3》作为中国电影市场合拍片潮流中的最新和最重要的代表，享受着国产片从拍摄、放映到发行等各环节的一切优厚待遇，所以霍洛沃茨会说，“在中国，联合制作为一部电影获取强大的立足点是有相当帮助的”。 　　如果《木乃伊3》真能如吉米?霍洛沃茨所说的“成为环球影业在中国票房上最成功的影片”，那这次合作的重大意义很可能正如上影集团老总任仲伦所说，未来重要级的合拍片可能将成为中国电影发展的方向之一。 　　《木乃伊3》在美国本土的票房是该系列电影中成绩最差的，但目前的国际总票房已经突破了2亿美元，是《木乃伊》系列三部曲中最成功的一部。而且它还继续在亚洲和欧洲地区热映，霍洛沃茨透露的最新数据是“它在全球各地已上映地区取得的国际首周末票房总数，比同样的放映规模下前两部合起来的首周末票房增长了60%”，这些现象在过去的好莱坞大制作上是非常少见的。 　　“我们希望我们的经验能够让在中国拍摄的《木乃伊3》成为一个典范。如果其他电影公司看到环球和《木乃伊3》已经成为一个好案例而有兴趣来中国，这将是非常棒的事情。”霍洛沃茨对中美电影界合作的未来如此评判，他这段话也是对西方媒体“中国渐渐成为好莱坞大厂”这个观点的回应。 　　 　　中美合作的推手 　　 　　 　　中国电影人首次成为一部拥有十几亿人民币制作费的剧组中的重要角色，中美两家重量级电影公司的这次牵手是香港安乐电影公司老板江志强一手促成的。好莱坞历来有在电影立项前就找好各地发行伙伴的良好传统，江志强和环球影业此前已有过多次合作，《木乃伊3》此次在香港和内地的发行事宜也是由他负责。江志强说，“看了《木乃伊3》，你就能明白好莱坞来中国拍摄的意愿有多强了。既然他们想来中国拍摄该片，那我就尽力把它拉过来（和中国公司合拍）吧。” 　　江志强是近十年来亚洲地区最有影响力的影片发行人，他擅长通过全球化的市场通路，确保影片最大的投资报酬率。在西方电影人和媒体看来，江志强是将大陆、香港电影力量和好莱坞创意人吸引到一起的第一人（他本人对周刊否认了此观点），他还以制片人的身份出现在了美国电影艺术和科学学院成员（奥斯卡评委）名单中。1999年他因在全球发行《卧虎藏龙》而大获成功，此后他协助张艺谋将国内第一部真正意义上的大片《英雄》成功推向了美国市场，《十面埋伏》、《色?戒》、《满城尽带黄金甲》、《不能说的秘密》和《霍元甲》等国内近年来最重要的几部大片背后都有他的身影。 　　江志强在《木乃伊3》中承担的角色远比发行人要复杂得多，他是中美双方合作的黏合剂。老外电影里的“中国元素”常常会激怒很多人，《木乃伊3》为此在中方的要求下修改了两个情节。上影集团老总任仲伦表示，“我们的老百姓很爱较真，常常拿史实来考证电影中的天马行空，我们就提出将电影里的皇帝（剧本写的是秦始皇）模糊化；还有，龙是我们文化中的图腾，在电影里却成了势必落败的邪恶一方，我们提出了意见，最后美国人选择了那个三头怪兽。” 　　在中方看来，合拍的一大好处就是可以让中国人有机会纠正老外对中国文化的误读，如果不是合拍片，人家肯定按他们的那套拍了。这些修改对于商业电影来说并不重要，但没有电影审查制度的美国人，自然会嫌中国这边“这也管，那也管”，管得有点多了。中美文化差异巨大，电影制作观念和老百姓的观影习惯也相去甚远，深谙中美电影文化差异的江志强就成为了