所有、总体与实践.docVIP

所有、总体与实践 　　摘要：马克思对Eigentum一词的应用包含了“一体两翼”的内容。“所有”是其主体内容，“总体性”和“实践性”是“所有”的两个基本特征即“两翼”。其中，“所有”意味着所有者把生产资料看作是“自己的”这样一种关系；“总体性”意味着个人对生产资料的占有是在特定的社会体系之中实现出来的；“实践性”意味着个人对生产资料的占有是在物质生产中实现出来的动态过程。所有制的内容在私有财产的条件下演变成为“所有权”和“财产”的主客对立模式，“所有权”是国家这一总体性关系的代表赋予公民的普遍的权利，“财产”则成为脱离生产过程的被抽象占有的所有物。 　　关键词：所有制；所有；总体；实践 　　中图分类号：F0141；B00文献标识码：A文章编号2012 　　马克思“所有制”一词的德文原文是Eigentum。Eigentum一词在马克思和恩格斯的著作中除了被译作“所有制”之外，还有“财产”和“所有权”等两种基本译法。但在德语的传统理解中，Eigentum的含义主要是所有权和财产。因此，“所有制”被看作是马克思和恩格斯对Eigentum一词的独特运用。对于所有制和所有权的关系，传统的马克思主义理论似乎早有定论，即所有制是一个经济学概念，所有权则是一个法学概念。所有制是所有权的基础，所有权是所有制的表现。 　　对所有制概念的这种传统理解主要