汉语仿词修辞格的多维的分析研究.pdfVIP

摘 要 仿词修辞格古已有之，仿词的使用渗透到语言生活的方方面面，它不仅有效 地美化了语言，提高了语言的表达效果，同时也作为一种造词手段，创造了大量 的新词新语，因而备受学界关注。近些年关于仿词格的研究越来越多，也日趋深 入，但是随着仿词的发展和变化，对于仿词的研究还有许多新的工作要做。本文 在前人研究的基础上，拟从多个角度对仿词进行较为全面的研究，以探讨仿词的 内部结构和外部关系。全文共有八章： 第一章为仿词概述，主要对仿词定义的产生及发展演变进行了阐述，并结合 当前使用情况概括出一个较为全面的定义，即“为了达到特定的语言效果或满足 语言表达的需要，将现成词语中的某一部分语素进行更换，仿照原来词语的形式， 并结合原词的意义类属造出新的词语”。同时本章分析了仿词的不同类型，从结 构、语义、数量和形式四个方面将仿词进行了划分，并结合语料对每一个类型的 仿词进行了阐释； 第二章对仿词的特征进行了分析和论证，仿词的特殊性使得它具有能产性、 仿造性、时代性和临时性。能产性源于仿词的构造方式以及便于人们接受的心理 基础，是仿词在今天能够被大量接受和使用的重要原因。仿词是仿照被仿词创造 出来的，因此它必然具有仿造性，仿造性是仿词最稳定的特征。仿词的产生基于 一定的时代背景，时代发展对于词汇发展的需求使得仿词有机会成为一种重要的 造词方式。仿词的时代性使得一部分仿词只在特殊时代背景中才有意义，脱离了 该时代就会被淘汰，因此仿词又具有临时性； 第三章从造词环境、心理基础和语言因素三个角度对仿词产生的原因进行了 考察，社会环境的高速运转和宽松和谐给仿词提供了生成的土壤，类推、和谐、 继承的心理基础是仿词产生的催化剂，各种语言的规律性因素是仿词发展必须遵 循的原则； 第四章结合融合空间理论和百科信息等认知语言学的理论知识对仿词的认 知理论依据进行了阐述。融合空间理论的运行是依托四个空间展开的，两个输入 空间、一个类属空间、一个融合空间，仿词的构造过程可以用融合空间理论进行 阐释。仿词之所以能被构造出来，它需要人与人之间有一定的相通的知识储备， 这样的创造才合情合理，才能够被大众所接受。这种在仿词过程中所构建起来的 联系是基于人们所固有的百科信息，它为仿词的创造提供了必要的认知基础： 第五章对仿词与拈连、飞白、移就和谐音双关等几类修辞格进行了辨析，仿 词与这些修辞格在某些情况下的使用是较容易混淆的，这为人们对于不同辞格的 理解和使用创造了障碍，该章通过定义阐述和例证分析阐述了它们之间的共同 点，并分条对其区别进行了对比分析； 第六章探讨了仿词的积极作用和消极影响，仿词在丰富词汇系统、增强老词 缀构词能力、推动类词缀形成、扩大语素意义、预测语言发展趋势等方面都起着 非常大的作用，但是它的使用便利性和能产性也可能为语言系统带来混乱，造成 人们交流的障碍和偏差； 第七章基于仿词的发展及其影响的考虑，提出了仿词的规范化设想，仿词的 构造需要一定的原则支撑，并且涉及到仿项与被仿项两个要素，所以规范化工作 要围绕这三个方面展开： 第八章为结语，简要概括了全文的主要观点。 关键词 仿词类型认知规范化 II Abstract of Imitatedwordshaveexistedancienttimes．Itoverinto comer spills every life， not beautifiesthe theeffectof alsocreatesa expression,but only language，improves Academia．In lotofnewwordsasa tonsofaaenfio