后现代视野下中华传统图形的再设计.pdfVIP

第6卷第5期 广西职业技术学院学报 V01．1ONo．5 2013年 1O月 OUlTIalofGuan~zxiVocationalandTechnicalCollez October．2O13 后现代视野下中华传统图形的再设计 殷玲玲 (泰州学院，江苏 泰 Jl225300) [摘 要】中华传统图像资源作为一种镌刻着深刻民族记忆痕迹的媒介符号，蕴含着中华民族深层的 民族精神和独特审美价值。在后现代设计思潮的背景下，El益体现出巨大的视觉文化价值。本文分别从 意蕴、造型、材料、色彩等方面展开阐述，说明后现代视野下中华传统图形的再设计应结合新的表现手法、 新的审美观念 以及新的科技手段等使其焕发新的生命力。 [关键词】后现代视野；中华传统图形；再设计探讨 中图分类号：J524．1 文献标识码：A 文章编号：1674--3083(2013)050087—04 1中华传统图形的当代价值 对待不同问题，严重削弱了设计的个性化、民族 在 中华文 明漫长悠久的历史进程 中，形成了 化特征，因而受到宣扬文化多元，追求个性差异， 极为丰富的传统图形资源 。这些传统图形形式丰 关注人类情感取 向，强调传统回归的后现代设计 富多样，内涵隽永深刻，体现了中华 民族的深层 的质疑和挑战。 民族精神和独特审美趣味，是中华数千年文明的 随着后现代多元设计思潮的影响和推动，作 重要视觉载体 。 为一种镌刻着深刻民族记忆痕迹的媒介符号，传 由于历史的原因，中国传统文化在与现代文 统图形 日益体现出延续历史文脉，满足人们情感 明的碰撞交融中一度被批判、被消解 ，传统图形 需求，并进一步丰富现代设计视觉语言的巨大视 与现代设计的关联也一度被割裂。受西方现代主 觉价值。但是，我们对传统图形在现代设计中的 义设计的影响，中国传统设计思想被西方的设计 应用，不应该是单纯的复古或挪用，而应该是一 思维与设计方法所取代。视觉设计的标准，以理 种贯通古今、关怀人性的 “再设计”，应结合新 性简约的强调功能的国际视觉语言为准则。同时， 的审美观念、新的表现手法、新的科技手段使传 随着全球化的发展，基于人类渴望交流沟通的需 统图形更适应现代设计，从而焕发新的生命力。 求，各个 国家和地区之间的视觉语言 日益趋 同， 2中华传统图形的意蕴 设计的民族特征逐渐被 国际特征取而代之。然而， 中华传统图形对现代设计的视觉价值，体现 全球化并不仅仅意味着各种文化之间的融合与趋 在其所具有的意蕴 内涵上。这些传统图形是中国 同，面对西方强势文化的冲击 ，异质文化间的差 几千年文化精神的图式表现，其中所传达出的和 异性价值得以被重新审视。由于现代主义设计忽 谐、朴素、含蓄等意蕴与中国传统的人生观、哲 视传统影响，漠视人的情感需求，采用单一方式 学观一脉相承 。虽然我们今天的生活习惯、思维 收稿 日期：2013—09—17 作者简介：殷玲玲，女，1977年出生，江苏泰兴人，讲师，设计艺术学硕士，研究方向为平面艺术设计及理论研究。 一 87— 广西职业技术学院学报 2013年 l0月 方式呈现 日益西化、国际化的趋势，但这些深锁