关于哥巴文字源问题的探讨.pdfVIP

第 32卷 第 1期 龙 岩 学 院 学 报 Vo1．32 No．1 2014年 2月 JOURNAL OF LONGYAN UNIVERSITY February2014 枥滩语 t文字 关于哥巴文字源问题的探讨 李晓兰 (华东师范大学 上海 200241) 摘要：哥巴文是一种典型的拼盘文字，其字源如此纷繁复杂有其历史原因和现实原因。对 哥巴文进行字源考释是哥巴文研究的重要 内容，也有利于推动纳西族不同文字系统之间关系 研究的发展。哥巴文字源考释研究还存在一些问题，还有待探讨。 关键词：哥巴文；汉字；东巴文；字源考释 中图分类号：H257 文献标识码 ：A 文章编号 ：1673—4629(2014)01—0048—04 哥巴文是典型的拼盘文字 。其字源如此纷 将 《论纳西哥 巴文的性质》一文 中所附表二 32 繁复杂有其历史原因和现实原因。纳西族是一 个哥巴文字符判定为 “既不表意．也不表音”的 个人口少、地域小的民族 ，一直处于汉族 、藏族 “符号文字”值得商榷 ．但他对表一的79个字 等民族的包围之中．其生存环境是一个多民族 符考释基本无误 ，成绩是显著的。2[1 多文化的格局 ；哥巴文的创制工作是不规范 黄振华先生在 《纳西族哥巴文字源流考》一 的，没有统一标准和约束 ，东巴们各 自为政 ，造 文中考释 了277例近 400个哥 巴文字符的来 成文字不同源的现象。lll对哥巴文进行字源考 源 ，认为 “现在已知的500—600个哥巴字 (包括 释是哥巴文研究的重要内容 ，也有利于推动纳 异体字在内)便有半数以上可以判明出自借用 西族不同文字系统之 间关系研究的发展 。下 汉字增损笔画而加以音读或训读，表明纳西族 面，我们在对哥巴文字源考释的研究现状进行 文化也是深受汉族文化影响的”，并以此为据 梳理的基础上分析 目前该项研究所存在 的问 断言 “哥巴文的造字基础是汉字，而不是藏字 题 ，提出几点建议 ，并就几个哥巴文字符的字 和彝字”。l3l” 源问题进行一番探讨 。 曹萱女士 《纳西哥巴文造字研究》一文在前 一 、 关于哥巴文字源考释 的研究概况 人研究的基础上 ，对方国瑜 《纳西象形文字谱》 最早对哥巴文进行大批量考释的是李静生 收录的包括异体字在 内的 688个字形进行考 先生，他的 《论纳西哥巴文的性质》一文以方 国 证 ，认定字源可考者 500个 。其中 165个来源于 瑜 《纳西标音文字简谱》为材料，追溯源流，剖析 东巴文，139个来 自汉字 ．51个 自造字 ，其余来 毫厘 ，考释 1l1个哥巴文字符。其中来源于东 自藏文等多种文字 ，并在考释字源的基础上分 巴文的字符有60个 ，占考释字符数的一半以上， 析了哥巴文构字方法 、哥巴文造字思维等 ，得 来 自汉字的字符数为 14个，约 10％。虽然李静生 出若干有意义的结论。… 收稿 日期 ：2013—12—23 作者简介：李晓兰，女，山东高密人，华东师范大学中国文字研究与应用中心硕士研究生，主要研究方向：比较文字学。 基金项 目：国家社科重点基金项 目“世界记忆遗产”东巴文字研究体 系数字化国际共享平台建设研究(12AZDI19)，教育 部重大项目“中华民族早期文字资料库与 《中华民族早期文字同义字典》(11JJD74OO15)，国家社会科学基金项 目“汉字与 南方民族