5S整理整顿标准要求汇编（中英文）.doc

5S整理整顿标准（中英文） 1、Production Workshop生产车间序号 No 区域 Area 项目对象 Article 整理实施的标准要求 SEIRI Standards 2 车 间 Workshop 通道区域 Road area 通道区域清洁，无任何垃圾，没有物品超区压线摆放现象； The road area is clean, without any garbage, or any phenomenon where articles are placed on lines; 3 车 间Workshop 窗 台 Windowsill 窗台台面不放置任何杂物； Litter should not be placed in the windowsill; 4 车 间Workshop 作业区 Operating Area 没有该区域不用的物品存放，作业需使用的物品依类别集中规范摆放； Articles useless for the region should not be stored therein, and articles necessary for operation should be placed collectively and regularly by category; 6 车 间Workshop 消防设备及设施 Firefighting Apparatus Facilities 消防栓、灭火器柜体上不允许放置任何物品，且正面距离1米的范围内不允许放置任何物品； No article is allowed to be placed on the cabinet of the fire-hydrants and fire extinguishers, and no article is allowed to be placed within 1m from the frontage thereof; 7 车 间Workshop 清扫工具 Cleaning Tools 没有损坏无用的清扫工具在现场，集中摆放没有到处乱散的现象，用毕及时归位； No damaged and useless clean tools should appear in the field, but all are placed collectively without being scattered everywhere, and the tools should be placed back timely; 8 车 间Workshop 呆滞品 Sluggish Articles 没有长期不用的原材料、余料、配件及成品存在； No long-term unused raw material, oddment, fitting and finished product exist; 9 车 间Workshop 垃圾 Garbage 垃圾实施分类回收管理，并定期进行清理； Garbage should be classified, recycled, and cleaned regularly; 10 车 间Workshop 墙面及柱子 Wall Pillar 不允许随意挂放杂物，随意张贴； No litter is allowed to be hung, placed or posted randomly; 11 车 间Workshop 公告栏及看板 Bulletin Board Billboards 宣传、公告栏及看板设计美观实用，并定期不定期更新，且划分公告类别张贴位置； The design of propaganda and bulletin boards as well as billboards should be aesthetic and practical, and updated regularly and irregularly, wherein the posted position should be divided according to the category of announcement; 12 车 间Workshop 地 板 Floor 粉尘定期清扫； Dust should be cleaned regularly; 13 作业区 Work zone 工具柜内 Inside Tool Cabinet 工具柜内没有不需要的物品，需要的工具依类别集中摆放； There is no unnecessary article in the tool cabinet,and necessary tools are placed collectively by ca