叠字(词)的运用效果.ppt

 叠字（词）的运用效果 李志坚 叠字●《荷塘月色》 课文中叠字的运用比比皆是，如“蓊蓊郁郁”“远远近近”“高高低低”的树、“曲曲折折”的荷塘、“隐隐约约”的远山，“亭亭”的荷花、“田田”的叶子、“缕缕”的清香、“脉脉”的流水，“密密地”挨、“静静地”泻等等。这样写有什么好处？ 叠字○《迢迢牵牛星》 叠字●宋词○题例 卜算子·袅袅水芝红 南宋 葛立方 袅袅水芝①红，脉脉蒹葭浦 。淅淅西风淡淡烟，几点疏疏雨。 草草展杯觞，对此盈盈女。叶叶红衣当酒船，细细流霞②举。　【注释】：1. 水芝红：水芝，是荷花异名　2. 流霞：本为神话中的仙酒，这里指美酒。 叠字○2007天津卷 叠字●声声慢 寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他，晚来风急。雁过也，正伤心，却是旧时相识。  满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得？ 简析开头连续运用七对叠字,有何作用? 叠字●天净沙 元人乔吉也曾效易安词作《天净沙 即事》一曲：“莺莺燕燕春春，花花柳柳真真，事事风风韵韵，娇娇嫩嫩，停停当当人人。”五句也全用迭字，但格调不高，有斧凿痕迹，可谓弄巧成拙，后人多有效颦之讥。清代陈廷焯《白雨斋词话》就称乔吉的模仿是“丑态百出”。 趣味叠字诗 通篇都由重迭词语组成。前后词组按一定的规律拆开组句，连缀成一首诗。　　如常被人引例的《路边花》：“路路边边花花开开有有时时春春去去谁谁怜怜惜惜花花枝枝落落地地践践作作泥泥余余香香好好忆忆春春梦梦思思故故乡乡抬抬头头望望月月茫茫。 ”　　迭字诗解读：“路边花，路边花开开有时。有时春去谁怜惜？春去谁怜惜花枝？花枝落地践作泥，落地践作泥余香。余香好忆春，好忆春梦思故乡。梦思故乡抬头望，抬头望月月茫茫。” 趣味叠字诗 据说宋朝佛印和尚，曾劝苏东坡急流勇退，寄长歌《春光好.寄东坡》一篇，每二字一连，共一百三十对字，为现在所见到的最长迭字诗： 　　野野 鸟鸟 啼啼 时时 有有 思思 春春 气气 桃桃花花 发发 满满 枝枝 莺莺 雀雀 相相 呼呼 唤唤岩岩 畔畔 花花 红红 似似 锦锦 屏屏 堪堪 看看山山 秀秀 丽丽 山山 前前 烟烟 雾雾 起起 清清 浮浮 浪浪 促促 潺潺 爰爰 水水 景景 幽幽 深深 处处 好好 追追 游游 傍傍 水水 花花 似似 雪雪梨梨 花花 光光 皎皎 洁洁 玲玲 珑珑 似似 坠坠 银银 花花 折折 最最 好好 柔柔 茸茸 溪溪 畔畔 草草 青青 双双 蝴蝴 蝶蝶 飞飞 来来 到到 落落花花 林林 里里 鸟鸟 啼啼 叫叫 不不 休休 为为 忆忆 春春 光光 好好 杨杨 柳柳 枝枝 头头 春春 色色 秀秀 时时 常常 共共 饮饮 春春 浓浓 酒酒似似 醉醉 闲闲 行行 春春 色色 里里 相相 逢逢 竟竟 忆忆 游游 山山 水水 心心 息息 悠悠 归归 去去 来来 休休 役役　 　这一百三十对字，实在费解，难住了大文豪东坡，他苦思冥想，终无所得，最后还是聪颖的苏小妹破译出来，原来这是一首迭字诗，老友佛印煞费苦心，盛赞春光好，用意乃在劝其从险恶宦海中脱身，息心归隐，逍遥山水：　　野鸟啼，野鸟啼时时有思。有思春气桃花发，春气桃花发满枝。满枝莺雀相呼唤，莺雀相呼唤岩畔。岩畔花红似锦屏，花红似锦屏堪看。堪看山，山秀丽，秀丽山前烟雾起。山前烟雾起清浮，清浮浪促潺爰水。浪促潺爰水景幽，景幽深处好，深处好追游。追游傍水花，傍水花似雪，似雪梨花光皎洁。梨花光皎洁玲珑，玲珑似坠银花折。似坠银花折最好，最好柔茸溪畔草。柔茸溪畔草青青，双双蝴蝶飞来到。蝴蝶飞来到落花，落花林里鸟啼叫。林里鸟啼叫不休，不休为忆春光好。为忆春光好杨柳，杨柳枝头春色秀。枝头春色秀时常共饮，时常共饮春浓酒。 春浓酒似醉，似醉闲行春色里。 闲行春色里相逢，相逢竟忆游山水。竟忆游山水心息，心息悠悠归去来，归去来休休役役。 叠字诗例说 诗中迭字源远流长。《诗经》中已滥觞。如“桃之夭夭，灼灼其华”、“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏”、“其雨其雨，杲杲出日”等等，数不胜数。《文心雕龙#8226;物色》盛誉《诗经》中的迭字用法：“写气图貌，既随物以 宛转；属采附声，亦与心而徘徊。故灼灼状桃花之鲜，依依尽杨柳之貌，杲杲为日出之容，漉漉拟雨雪之状，……两字连形，并以少总多，情貌无遗矣。”　　《古诗十九首 》：“青青河畔草，郁郁园中柳。盈盈楼上女，皎皎当窗牖。 娥娥红粉妆，纤纤出素手。”在迭字的运用