西人东来与中国近代报刊的兴起.pdfVIP

重庆师范大学学报(哲学社会科学版) 2014年第 1期 西人东来与中国近代报刊的兴起 刘 力 吴 寰 (1．重庆师范大学 学报编辑部，重庆 400047；2．四川外国语学院成都学院 翻译系，四川 成都 611844) 摘 要：近代以降，西方人纷至沓来，在中国创设 了近代最早的报刊，传播了西方的新闻传媒理念，促进 了 其时国人对于近代报刊传媒社会功效与社会责任的认知，推动了中国报刊史上的一页新篇章。 关键词：西人；近代报刊 ；新闻舆论；思想启蒙 中图分类号：K25 文献标识码：A 1673—0429(2014)O1—0028—06 早在公元前2世纪左右，中国与西方就有了文献记载的来往 。然在 15世纪之前 ，东西方之间的来 往是偶尔的，零星的。对此状况，有学者认为，在 19世纪之前的两千多年里，中华文明和西方文明的主 流是朝着相互分离的方向发展的。因此，在此之前的这两个文明的主流不是彼此接近，而是越来越远。 只有当其中的一个文明获得了足够的力量和技术，并为着 自身的利益扩张到另一个文明地区时，这两个 文明才得以汇合。随着地理大发现和工业革命时代的到来，西方获得了 “足够的力量作有力而持续地 到达中国的努力”。¨J( 为了谋求商业利益以及宣扬西方宗教，西人掀起了东来的大潮。西人东来 ， 带给传统中国极大碰撞。其中，以邸报为主的官报一统天下的传媒格局就遭遇了西人在华创办的近代 报刊的挑战与突破。 一 、 西人与中国近代报刊的出现 中国近代报刊的出现，得益于东来的西方人。我国近代第一份报刊创设于嘉庆年问，创办者为英国 传教士马礼逊。“若在我国而寻求所谓现代的报纸，则 自以马六甲(Malacca)所出之 《察世俗每月统记 传》(原名ChineseMonthlyMagazine)为最早，时民国前九十七年 (嘉庆二十年)西历一八一五年八月五 日也。”_(M其时，马礼逊受伦敦布道会派遣，前往中国传教。由于清廷的闭关政策，故马礼逊只能留居 澳门。为了在中国更加广泛的宣扬基督教，同时又避开清廷的侦知，马礼逊乃派助手米怜 (William Milne)和教徒同时又是刻工的蔡高二人前往马六甲设立印刷所，刊印 《察世俗每月统记传》。 对于其创刊宗 旨，《察世俗每月统计传》在第二期中曾有明确说明： 至本报宗 旨，首在灌输知识，阐扬宗教，砥砺道德，而国家大事之足以唤醒吾人之迷惘，激 发吾人之志气者，亦兼收而并蓄焉。本报虽以阐发基督教义为唯一急务，然其他各端，亦未敢 视为缓图而掉 以轻心。[1(切) 这份由英国传教士马礼逊创办的第一份华文报刊，主旨在于阐扬宗教，是为传教服务的。这使其在 传播内容以及受众等方面都有相当局限。但是，在宣扬宗教思想之余，对于社会上的其他各端，该刊也 收稿 日期：2013—11—20 作者简介：刘力 (1975一)，女，重庆师范大学学报编辑部 ，副研究员、历史学博士、硕士生导师。 吴寰 (1993一)，女，四川外国语学院成都学院翻译系，学生。 · 28 · “未敢视为缓图而掉以轻心”。故对于中国报学史的发展而言，《察世俗每月统计传》的创刊更为重要的 意义是在于把近代西方重视利用报刊媒介来灌输知识，阐发思想等新闻理念传播到了中国，让国人突破 了对于以官场动态为关注点的传统邸报的单纯认知，开启 了 “树之风声，为后人之先驱”的功效。 继之而起，有发刊于巴达维亚 (Batavia)的 《特选撮要》(MonthlyMagazine)，创设于马六甲的 《天下 新闻》(UniversalGazette)以及出刊于广州的 《东西洋考每月统计传》(EasternWesternMonthlyMaga— zine)。其中，《东西洋考每月统计传》由普鲁士传教士郭士立于 1833年创办，是第一家在中国本土开办 的报刊。故也有学者将此推为我国现代报纸的第一种。¨3有学者统计，鸦片战争前，在中国土地上出版 的近代报刊共计22种，其中外文20种，中文2种，都是外人创办的。 鸦片战争后，借助条约影响，来华教士以及西人增多，在华所创设报刊也 日益增多。 期刊刊名 创刊者或主笔