汇编关于地面臭氧对生物多样性影响的信息.docVIP

CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/SBSTTA/16/13 23 January 2012 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 科学术工艺询附属 第十六次会议 2012年4月30日至5月5日，蒙特利尔 临时议程*项目10 与保护和可持续利用生物多样性相关的新问题和正在出现的问题 执行秘书的说明 执行摘要 根据IX/29和第X/13号决定，自个支持着收到了提交的文件文件IX/29号决定中规定的标准；另一缔约方呼吁《公约》制定关于合成生物学的指导意见。秘书处还收到了关于生物多样性与地面臭氧问题的文件，内载根据第IX/29号决定的标准提供的关于地面臭氧对生物多样性影响的技术信息。本说明附有该呈件的概要，其全文载于资料文件（UNEP/CBD/SBSTTA/16/INF/35）。 建议草案 谨建议科学、技术和工艺咨询附属机构通过一项措辞大致如下的 审查了 根据提供与保护和可持续利用生物多样性相关的新问题和正在出现的问题的邀请提交的文件； 讨论了 生物多样性与气候变化这一议程项目下“地球工程：对于生物多样性的影响以及管制机制的差距”的问题，并就这一问题提出了单独的建议； 注意到 本说明附件所载关于地面臭氧对生物多样性的影响的技术信息； 建议 缔约方大会通过一项措辞大致如下的决定： 缔约方大会 注意到 就与保护和可持续利用生物多样性相关的新问题和正在出现的问题提出的建议； 1. 备选办法1. [决定 不在科学、技术和工艺咨询附属机构议程中增列任何建议的与保护和可持续利用生物多样性相关的新问题和正在出现的问题；] 备选办法2. [认识到 来自合成生物学的产品对于保护和可持续利用生物多样性的潜在影响，请 执行秘书汇编并综合现有科学信息以及土著和地方社区及其他利益攸关方的意见和经验，这些信息和意见及经验涉及：合成生物学技术及其产品对于生物多样性以及相关社会、经济和文化考虑的可能影响，以及关于与《生物多样性公约》有关联的合成生物学的定义和理解的备选办法，并将其提交缔约方大会第十届会议之前的一次科学、技术和工艺咨询附属机构的会议审议；] 2. 注意到 作为温室气体的对流层臭氧的影响以及减少对流层臭氧可能带来的重大贡献，并注意到 其对人类健康和生物多样性的影响，决定 将对第六次臭氧的影响的审议纳入关于生物多样性与气候变化的相互联系工作方案，并请 执行秘书向已将生物多样性和气候变化列入其议程的今后一次科学、技术和工艺咨询附属机构的会议报告进展情况； 3. 注意到，过度捕捞，包括深海捕鱼、非法、无管制和未报告的捕捞活底鱼捕捞活动态系统的影 4. 注意到 沿海和离岸地区的气候变化属于海洋和沿海生物多样性工作方案和生物多样性与气候变化的相互联系工作方案的范畴，请 执行秘书确保这些工作方案当前和今后的活动能够涉及沿海和离岸地区气候变化问题； 一. 导言 在其第IX/29号决定中，缔约方大会提供了查明新问题和正在出现的问题的程序和关于审查建议的指导，并明确了为支持建议应该提供的信息的类别，开列了评价各项建议应该使用的标准。 同一决定还请执行秘书邀请各缔约方和相关组织在每届缔约方大会会议后提交关于新问题和正在出现的问题的建议，并将所收到的建议加以汇编。嗣后应向缔约方和相关组织通报在顾及标准的情况下提供相关信息和与建议相关的意见的机会，该决定还请执行秘书编制文件，将所收到的原始呈件以及信息和意见加以汇编，供科学、技术和工艺咨询附属机构审议。 二. 关于新问题和正在出现的问题的建议 在其第X/13号决定中，缔约方大会在决定不在科学、技术和工艺咨询附属机构的议程中增列任何同保护和可持续利用生物多样性有关的所提议的新问题和正在出现的问题的同时，还确认海洋酸化、北极生物多样性、海洋噪音以及地面臭氧等问题符合第IX/29号决定规定的标准。 因此，缔约方大会除其他外决定： 作为海洋和沿海生物多样性工作方案下当前活动的一部分，审议海洋酸化对于海洋生物多样性和生境的影响； 在执行保护区工作方案以及海洋和沿海生物多样性工作方案时，顾及海洋噪音对于海洋保护区的影响，并对关于海洋和沿海生物多样性的第X/29号决定第12段所要求的关于海底噪音及其对海洋和沿海生物多样性影响的科学信息进行审议； 邀请北极理事会提供关于北极生物多样性的相关信息和评估； 邀请各缔约方、其他国家政府和相关组织提交关于合成生物和地球工程的信息； 请执行秘书邀请相关组织根据第IX/29号决议的程序就地面臭氧对生物多样性的影响提交技术资料，并对这些信息进行汇编和向缔约方大会第十一届会议之前举行的一次科咨机构会议提出报告，以便利对涉及地面臭氧对生物多样性的影响的现有科学信息进行审议。 根据这些规定，2011年1月19日的第SCBD/STTM/JM/