联合国反对国际商业交易中的贪污贿赂行为宣言.pdfVIP

联合国联合国 A 联合国联合国 大大 会会 大大 会会 Distr. GENERAL A/RES/51/191 21 February 1997 第五十一届会议 议程项目 12 大会决议 [根据第二委员会的报告 (A/51/601)通过] 51/191. 联合国反对国际商业交易中的贪污贿赂行为宣言 大会, 回顾其 1975 年 12 月 15 日第 3514(XXX)号决议,其中大会除其他外, 谴责国际商业交 易中包括贿赂在内的一切贪污作风, 重申任何国家都有权按照本国法律和条例就这类贪 污作风通过立法 进行调查并采取适当的法律行动,并要求各国政府合作防止包括贿赂在 内的贪污作风, 又回顾 1 大会和经济及社会理事会在违法付款问题和拟订跨国公司行为守则 方面所进 行的进一步工作,对这些工作的审议有助于促请注意国际商业交易中的贿赂行为的恶果 并提高国际上对这种行为的认识, 还回顾其 1995 年 12 月 20 日第50/106 号决议,其中大会建议经济及社会理事会 1996 年实质性会议审议关于违法付款的国际协定草案并向大会第五十一届会议提出报告, 欢迎在国家 区域和国际各级采取步骤打击贪污贿赂,并欢迎国际论坛上最近的发展, 97-76872 A/RES/51/191 Page 2 这些发展进一步加强了对国际商业交易中的贪污贿赂问题的国际了解和合作, 2 注意到美洲国家组织成员国 1996 年 3 月通过的 美洲反贪污公约 , 其中载有关于 跨国贿赂的条款, 又注意到其他区域和国际论坛继续进行的与本决议目标有关和相符的重要工作,诸 如欧洲理事会和欧洲联盟继续进行的取缔国际贿赂的工作,而且经济合作与发展组织各 3 成员国也承诺 以有效和协调的方式对国际商业交易中贿赂外国公职官员的行为治罪,进 一步检查有助于对这种行为治罪的形式和适当的国际文书,并重新检查用这类贿赂来减 税的问题,以期尚未这样做的成员国禁止这类减税, 1. 通过本决议附件内的 联合国反对国际商业交易中的贪污贿赂行为宣言 ; 2. 注意到联合国及其他国际和区域论坛为处理国际商业交易中的贪污贿赂问题正 在进行的工作,并请各有关国家致力完成这种工作 ; 3. 邀请各会员国按照宣言的规定,在所有级别采取适当措施并进行合作,取缔国际 商业交易中的贪污贿赂 ; 4. 请经济及社会理事会及其附属机构,特别是预防犯罪和刑事司法委员会 : (a) 在决不排除 阻碍或推迟国际 区域或 国家行动的情况下, 检查各种办法,包括 拟订具有法律约束力的国际文书,推动本决议及所附宣言的执行,以力求促进对国际商业 中的贪污贿赂行为治罪; (b) 定期审查国际商业交易中的贪污贿赂问题 ; (c) 促进本决议的有效执行 ; 5. 邀请联合国系统 内职权涉及此事的其他机构,包括联合国贸易和发展会议,酌情 在其任务范围 内采取行动,促进本决议和宣言的目标 ; 6. 鼓励从事国际商业交易的公私营公司