水泥厂常用英文.doc

窑头? ?? ?? ?kiln end? ?kiln hood section? ?窑头罩firing??hood? 窑尾back-end of kiln? 烟室fed end chamber? ?窑口? ?? ?? ?kiln mouth? ?窑口护铁 outlet guard iron? 液压挡轮 hydraulic??thruster 筒体? ?? ???shell? ?窑口冷却风机 nose ring fan? ?挡砖圈? ?? ?inlet end ring? ?托轮瓦? ?? ?lining tile? ??衬瓦 轮带? ? tyre? ?风温? ?? ???air?temperature? ?二次风温 primary air temperature? ?入口温度 entering temperature? ?三次风管 recoup duct? ? 入口压力 entering pressure? 生料磨??raw mill? 原料? ? raw materials 选粉机? ?separator 窑? kiln??熟料冷却机 clinker cooler 悬浮预热器??suspension preheater??滑瓦支座??slide shoe bearing??托轮支座 supporting wheel bearing??辊压机??roller press??筒辊磨 tube rouer mill_立式辊磨机 vertical roller mill 袋收尘 filter??料位计 sonding device? 提升机 lift??(生料,熟料，水泥）库 silo?? 拉链机 drag?? 三次风 tertiary air二次风 second wind? ?一次风 primary wind??转子秤??rotary??weigher? ?火嘴? ???burner??普通硅酸盐水泥ordinary portland cement? 石灰石? ? ? ? limestone?干法工艺? ? ? ? dry process? ? ? ??半干法工艺? ? ? ? semi-dry process窑? ? ? ? kiln? ? ? ??悬浮预热器? ? ? ? suspension preheater? ? 分解炉(new suspension preheater) precalciner? 旋风筒? ? ? ? cyclone? ? ? ??强化悬浮预热器reinforced suspension preheater? ? ? ??冷却机cooler? ? ? 窑尾? ? ? ? kiln end? ? ? ??窑头? ? ? ? kiln exit? ? ? ??预热带? ? ? ? preheating zone? ? ? ? 分解带? ? ? ? calcining zone? ? ? ??烧成带? ? ? ? burning zone? ? ? ??冷却带? ? ? ? cooling zone? ? ? ??碳酸盐分解? ? ? ? decarbonation? ? ? ? 烧结? ? ? ? sintering? ? ? ??游离钙? ? ? ? free lime? ? ? ??熟料? ? ? ? clinker? ? ? ??入窑料? ? ? ? kiln feed? ? 粉尘? ? ? ? dust? ? ? ?（碱）旁路放风alkali by-pass? ? ? 发挥份volatile matter? ? ? （氯）旁路放风?chlorine by-pass? ? ? ??热耗heat consumption? ? ? 熟料矿物? ? ? ? clinker mineral? ? ? ? 阿里特? ? ? ? alite? ? ? ??贝里特? ? ? ? belite? ? ? ?白色间隙物质白色中间体light interstitial material? ? ? 黑色间隙物质: 黑色中间体dark interstitial material? ? ? 固溶? ? ? ? solid-solution? ? ? ??急热? ? ? ? quick burning? ? ? ??慢热? ? ? ? slow burning? ? ? ??转变温度? ? ? ? transition temperature? ? ?慢冷? ? ? ? slow cooling? ? ? ? 急冷? ? ? ? quide cooling? ? ? 回转窑? ?