上高方言调查.pdfVIP

江西方言赣语宜春上高方言 易中生 QQ147037564 第一节 语音 声母 （括号中的是汉语拼音标示） p （b ）布波北包 p‘ （p ）步别怕盘 m （m ）门买木米 f （f ）飞血胡灰 v （w ）围闻运远 t （d ）到招主蒸 t‘ （t ）同道昌虫 n （n ）女鱼银严 l （l ）兰难绕然 ts （z ）争糟祖增 ts‘ （c ）曹枪初昨 s （s ）苏散税声 tɕ （j ）经勾走结 tɕ‘ （q ）秋丘全趣 ɕ （x ）桥烧肃线 k （ɡ）贵间高国 k‘ （k ）跪开举权 ŋ （nɡ）岸案硬我 x （h ）河下闲桃 Ø延约野哎 韵母 （括号中的是汉语拼音标示） a （ɑ）爬蛇架花 ai （ɑi ）介怪来妹 au （ɑo ）饱保桃毛 an （ɑn ）三间减关 at （ɑd ）辣 夹刮插 aʔ （ɑʔ）百尺麦摘 ɔ （o ）河过多窝 ɔi （oi ）盖开彩改 ɔŋ （ɑnɡ）短党酸光ɔt （od ）合割脱刷 ɔʔ （oʔ）落 各郭确 æ （e ）姐扯滤惹 æu （ou ）斗照漏谋 æŋ （enɡ）灯官染搬 æt （ed ）折涉摄 æʔ （eʔ）色 借北国 ə （e ）支知是迟 ən （en ）诚圆针深 ət （ed ）执直出侄 i （i ）第雨虚桂 ia （iɑ）野夜爷也 ian （yiɑn ）赢萤影盈 iɔŋ （iɑnɡ）娘秧痒样 iε （ie ） 靴挤 iεu （iɑo ）条小膘尿 iεn （iɑn ）检全廉天 in （in ）紧灵云群 iu （iu 或iou ）丑流收九 iuŋ （ionɡ）容用勇庸 it （id ）日急踢鼻 iaʔ （iɑʔ）吃易焲 iɔʔ （ioʔ）药跃约 iət （ied ）接页帖 猎 iəʔ （ieʔ）铁缺月跌 iuʔ （iuʔ）绿肉菊肃 u （u ）资故赌母 uŋ （onɡ）中洞昆穷 ut （ud ）卒物不骨 uʔ （uʔ）鹿木读竹 ņ （n ）唔俉吴五 声调 （中括号中标示的是调值） 阴平 [31] 高猪专尊低边安开抽初粗天偏婚伤三飞 阳平 [24] 穷陈床才唐平寒神徐扶鹅娘人龙盖菜放 上声 [213]古展纸走短比碗口丑楚草体普好五老有 去声 [51] 近是坐淡抱厚社似父共阵助贱大病饭漏 入声[4]急一曲出百尺铁月麦袜药读白合舌俗服 说明：与普通话相比，多了一个 ŋ （nɡ）声母。多了以t （d ）ʔ为韵尾的入声韵母：普 通话大部分zhi chi shi 的字韵母i 在上高方言中读作[ə]标作e，该韵母发音舌位比e 后。“赢 影盈萤萦”等字在标音时会与普通话“烟演盐宴”重合，都标作yɑn ，因而我们将“赢盈萤 萦”的上高方言中的读音标作yiɑn ，在这里iɑn 不能整体认读，应该分开拼读。多了一个入 声声调，调值只是阴平与普通话略低，其他的基本相同。在实际语言使用中还有一种变调现 象，就是有的字一般情况下读阳平，但在一些词语中读成高升调，这种情况多出现在词语的 后一个字，调值大致是 45，甚至有的字始终都读成这种声调，因没有规律，我们在字汇和 词语中用[变调]逐一标示出来。 本方案与1990 年版相比，作了这些调整：iæ、iæu 、iæn 、iæt 这几个有i 介音的韵，在 1 实际中不存在，以前标作该读音的字并入相对应的 æ、æu 、æn 、æt 。æn 调整为 æŋ。ɔn、 iɔn 调整为ɔŋ、iɔŋ。m 与ņ 的独立音节在实际中没有区别，现合并为ņ。 第二节 字汇 本字汇记录上高方言中的常见字，对方言中常见而普通话中不常见的字都用释义举例来 明晰，对在字库中检索不到或很难检索的字用口表示，用释义举例来明晰。标音采用普通话 拼读形式，本字汇按字母音序排列，入声字排在对应的该声母字的后面。含义相同、使用场 合不同的异读字，用黑体标示