文化遗产保护与文化环境创造-济南规划局.pdfVIP

本刊特稿 F e a t u r e 文化遗产保护与文化环境创造 ——为2007年6月9日中国文化遗产日写 吴良镛 1 本文立论的前提：建设与保护的矛盾 有两种原因导致矛盾异常尖锐： 仍然存在，形势依然严峻 一是经济建设大发展、城市化进程加速带来 的冲击。在当前的转型期中，建设形势出现一种 我国是历史悠久的文明古国，长期以来中华 新的现象，建设规模与尺度空前加大，建设范围 14 民族创造了丰富多彩的文化遗产。文化遗产是人 遍及沿海与内地，城市与乡镇，建设类型多种多 2 城 0 市 类文化历史的积淀，既是宝贵的物质财富，又蕴 样，但是总结经验教训不够，加之建设的控制管 0 规 年 7 划 含着精神内涵，是时代的标志，智慧的结晶。 理不善，体制不顺等原因，使得遗产保护的问题 第 3 C 1 I 尊重文化是古代中国的优良传统，即使残碑 仍甚棘手。 卷 T Y 第 P L 断碣，残编断简，也非常珍惜。在漫长的岁月中， 二是经济全球化进程中对现代化认识的误区。 8 A 期 N N I 中国人民创造并积累了宝贵的物质文化资源，其 随着经济全球化进程的推进，在强势文化冲击下， V N O G L. R 中蕴藏着内在的精神动力。当然，在历史上，中 地方文化发展滞后。在追求现代化的过程中，片面 3 E 1 V N I E O. W 国也有个不良的习气，在攻城略地、改朝换代之 地认为高楼大厦就是现代化，不顾一切地盲目崇 8 A U 后，为了消除前代的影响，往往要 “堕城”、“杀 洋求异求特，藐视过去，迷信今天，结果