中国和印尼抗震设计规范比较研究.pdfVIP

10 一，设《技术vv一一 CHE ⅡCALENG ERING DESIGN f 中国与印尼抗震设计规范的比较研究 卢育竹 叶盛才 徐志刚 中国五环工程有限公司 武汉 430223 摘要 从工程应用角度出发，简介印尼抗震设计规范SN103—1726—2002的相关设计规定，并与中国抗 震设计规范GB50011—2010进行比较，指出其中的差异。 关键词 抗震设防标准 场地类别 地震区域 地震作用 抗震验算 近年来，国内一些企业开始在印度尼西亚承 地震 。 接工程项 目，这些项 目一般要求按照印尼规范来 从两 国规范的抗震设防 目标来看，SN103— 设计。印尼是一个地震多发国，每年发生的地震 1726—2002仅要求建筑物中震不倒，而GB50011 不下千次，所以结构的抗震设计十分重要。对于 — 2010是要求建筑物小震不坏，中震可修，大震 国内设计人员而言，这就要求他们了解和掌握印 不倒，因此，GB50011—2010的要求更严。 尼抗震设计规范，并在设计过程中灵活运用。 1．2 抗震设防类别划分 本文从工程应用角度出发，简要介绍了印尼 抗震设计规 范 《StandarPereneanaanKetahanan 对于不同使用性质的建筑物，地震破坏所造 GempaUntukStructurBangunanGedung))SN103—。 成的后果是不一样 的，所 以对于不同用途的建筑 1726—2002的相关设计规定，主要包括抗震设防 物，应采用不同的抗震设防标准。SN103—1726— 标准、场地类别划分、地震区域划分、地震作用 2002采用重要性系数 I来考虑建筑物类别的影响， 计算以及结构抗震验算五个方面内容，并与中国 I的计算公式： 抗震设计规范 《建筑抗震设计规范》GB50011— f=I1，2 (1) 2010进行逐一 比较，指出其 中差异之处。研究结 论可供从事印尼工程的设计人员参考。 式中，I为考虑建筑物倒塌危险性的影响系数；I 为考虑建筑物使用年限的影响系数，其取值见表 1 抗震设防标准 1。由于I是计算地震作用的直接参数，所以I的 1．1 抗震设防 目标 大小直接影响地震作用的计算结果。 抗震设计首先需要明确抗震设防 目标。SN103 表 1 印尼抗震设计规范的建筑抗震重要性系数 — 1726—2002采用的是单一水准抗震设防 目标， 建筑分类 重要性系数 要求建筑物在设计地震作用下，结构不致倒塌， I1 I2 I 保障生命财产的安全。这里的设计地震是指50年 超越概率为 l0％的地震。 GB50011—2010采用的是三水准抗震设防 目 标，即小震不坏，中震可修，大震不倒，既要求 保证生命财产安全，又要保证建筑物在小震作用 下能够正常运行。这里的小震、中震和大震分别 对应多遇地震、设防地震和罕遇地震，相应地 5O 年超越概率分别为63．2％、10％和2％ ～3％。根 GB50011—2010规定建筑物的抗震设防类别应 据概率相等的原则 ，SN103—1726—2002中的设计 按 《建筑工程