设计精神 文献翻译.docVIP

设计精神 班级 工设110 （学 姓名 杜晓南 11.时间对象——设计，变化和可持续发展 我们大部分的麻烦来自于附属物，我们却误认为它们是永恒。 ——罗马十四世 当我们利用地球的资源创造的事物的过程中，我们不可避免地以某种方式改变并破坏着自然界。为了修路，我们挖了几个世纪的植被和土壤。为了开采碳氢化合物，我们爆炸和破碎了岩石。为了铺路，我们破坏了吸收雨水的栖息地，是大自然的千变万化周期端口的土地。这样勤劳的人类活动也早已司空见惯，以至于他们没有内疚完成。事实上，我们的语言揭示了我们如何倾向于把自然环境 - 我们把它称作“资源”并且“剥削”它。 今天，我们开始认识到，自然是脆弱的、珍贵的，并非取之不尽用之不竭的。虽然这种态度已经十分普遍，然而现在试图改变似乎为时过晚。虽然我们对于这种破坏活动带来的后果十分清楚，然而由于国与国之间的既得利益我们不得不持续破坏下去。我们制定了一系列的措施和方案旨在恢复环境，虽然有一定的缓和作用，但更多情况下是无效的，甚至适得其反；一位著名气候科学家甚至将碳交易比作放纵。 我们要在日常生活中，通过可持续的生活方式来改变我们的生活。可持续发展不容外部强加的一刀切的做法。通过国际协议和监管相结合，进展取决于增长的可持续性。我