杜锡贤论银屑病治未病.pdfVIP

• 738 • ( ) 中华中医药杂志 原中国医药学报 2011年4月第26 卷第 4 期 CJTCMP , April 2011, Vol . 26, No.4 此为水肿，证属风邪袭表，大气失转，水湿停 湮远、战乱等多种原因，几经失传。北宋仁宗时，翰 聚。当治以疏风宣肺，运转大气，利湿消肿。方用越 林学士王洙在旧书简中发现，得以流传至今，但脱简 婢加术汤加减。处方：净麻黄5g，生白术10g，赤小豆 较多，或经文前后错简，或残缺不全，正如林亿所说 30g，泽泻10g，茯苓15g，车前草15g，桂枝6g，白茅根 “或有证而无方，或有方而无证”，对于经文的理 30g，板蓝根30g，生甘草3g，生姜3片。7剂，每日1剂， 解往往需要前后互勘，相互印证，以证测方，以方测 · 水煎服。二诊：药后浮肿大退，汗出夹背，仍有咽痛， 证。《金匮要略水气病脉证并治第十四篇》第30条 上方去桂枝、生姜，加银花15g，连翘15g，7剂。复查 经文中“大气一转，其气乃散”，不但是治疗水肿病 尿常规无殊，精神好转，纳佳，治疗月余而愈。 在气分的原则，也可视为对阴寒之邪引起的各种水、 按：此病系因风邪袭表，卫阳被遏，肺气不宣， 湿、痰、饮及中虚气陷等各种内科杂病的治疗原则。 不能通调水道，中焦不能输水湿，失其升清降浊之 “大气一转，其气乃散”体现了张仲景对杂病的认识 功，气机壅滞，大气不能转枢。胸中大气失于转枢， 和治疗思路。 上不能助心以营运血液，助肺以司理呼吸，中不能协 参 考 文 献 调脾胃，下不能济肾以助气化，致使水湿泛滥。应用 [1] 东汉·张仲景.金匮要略方论.北京:人民卫生出版社,1963:50-51 仲景 “大气一转，其气乃散”的论治原则，拟以方药， Donghan dynasty.ZHANG Zhong-jing.Synopsis of Prescription 获得 “离照当空，阴霾四散”之效。 , of the Golden Chamber.Beijing:People s Medical Publishing 体会 House,1963:50-51 《金匮要略》一书，为汉代张仲景所著，因年代 （收稿日期：2010年8月29日）