大工10春《大学英语4》辅导资料四.docVIP

大学英语4辅导资料四 主 题：Unit 2 的课文赏析 学习时间：2010年5月10日－5月16日 内 容： 一、文化背景 1. 鹿和白尾鹿 鹿分布在北美、南美、欧洲、亚洲和北非各地。目前，全世界共有100种左右的鹿。其中一些群居在草原上，以食草为主。还有一些生活在森林里，以树叶、树枝、花苞、灌木为主要食物。雌鹿通常在暮秋时怀孕，来年春末或夏初产下一到三只幼鹿。幼鹿与母鹿共同生活一年时间。鹿的寿命通常是15~20年。 白尾鹿是美国最常见的鹿种。生活在北部地区，个头最大，肩宽能达到四英尺，体重在200~400磅之间。夏季，白尾鹿的皮毛呈红色，异常光滑，到冬天就变成了蓝灰色。其腹部和尾部呈白色。通常，白尾鹿过着独居生活，也有一些过着群体生活，但这种群体一般不超过一只雄鹿和二、三只雌鹿。白尾鹿的速度可以达到每小时30里，跳起来最高时可离地面八英尺。另外，白尾鹿对果园破坏性很大。 2. 能源危机 能源危机通常是指天然气、石油、煤等能产生能量的燃料的严重匮乏。70年代初期，对石油的需要大幅度地增长，许多西方国家都依靠石油进口。1973年阿拉伯—以色列战争爆发后，情形变得更糟。阿拉伯国家降低石油产量，并禁止向美国其他一些支持以色列的国家出口石油，从而导致了这些国家在1973和1974年之交出现的那种严重的能源匮乏的局面。 随着现代工业的飞速发展，能源缺乏已成为一个急需解决的问题。人类要想持续发展，必须节约现有的能源，并不断开发新能源。 二、课文赏析 本文节选自美国康奈尔大学野生生物生态学教授Aaron N. Moen发表于学术期刊(The Conservationist)上的同名论文。全文按其内容可分为三部分： 第一部分(Para 1），作者重点说明了能量驱使世界运转，生命的存在取决于能量循环。 第二部分(Para 2~7)，详细描述了白鹿的生活规律，并指出人类可以从动物保存能量的习性中得到启发。 第三部分(Para 8~10)，是文章的结尾部分，作者指出周而复始、永不止息是野生动物的生存规律。 本文笔法严谨，用词考究，科学性强，是一篇极具说服力的科普论文。同学们在学习写作论文时，应注意词句选择上的准确性、科学性和举例上的真实性、典型性。 三、句子 1. Some persons say that love makes the world go round. Others of a less romantic and more practical turn of mind say that it isn’t love; it’s money.（有些人说，是爱情驱使世界运转。另一些并不那么浪漫而更注重实际的人则说，不是爱情，而是金钱。） some persons ... others ... 这一结构在语篇中起连接纽带的作用，表示事物的相异、不同。make后的动词不定式省略to。在love和money后面，分别省去了同样的that从句：that makes the world go round。把省去部分补出可以看出是两个强调句型It isn’t ... that从句和It’s ... that从句。介词结构of a less ... mind作后置定语修饰others。 turn of mind是“性情”的意思。 e.g. She is of a pessimistic turn of mind.（她天生悲观。） 2. Energy is the currency of the ecological system and life becomes possible only when food is converted into energy, which in turn is used to seek more food to grow, to reproduce and to survive.（能量是生态系统的货币，只有当食物转变为能量，能量再用来寻找更多的食物以供生长、繁殖和生存，生命才成为可能。） 本句为并列复合句。when food is ... to survive为一时间状语从句。其中逗号后部分为which引导的非限定性定语从句，修饰先行词energy。food后的三个动词不定式为并列关系，共同用作目的状语，修饰该非限定性定语从句。 convert into是“把……改变成”的意思。 e.g. Coal can be converted into gas by burning.（煤经燃烧能转换成煤气。） in turn是“依次、轮流”的意思。 e.g. She went round the ward, talking to each patient in turn.（她在病房里四处走动，轮流与每个病人谈话