中央电大汉语言本科毕业论文：论《西游记》人物的语言特色.docVIP

中央广播电视大学人才培养模式改革和开放教育 汉语言文学专业毕业论文 论《西游记》人物的语言特色 姓　　名：　 学　　校：　 学　　号：　 指导教师：　 定稿日期：　 内容提要 《西游记整部书以生动的形象、奇幻的境界、诙谐的笔调，怡神悦目、启迪心志，一直被人们所喜欢，所赞美。全书充满着喜剧色彩和诙谐性，增加了作品的趣味性和感染力，丰富了作品的艺术格调 目 录 一、叠音和各种修辞手法的运用使文章妙趣横生 3 二、俗语的大量使用加强了喜剧性的艺术效果 4 （一）谚语的妙用 4 （二）惯用语的使用 5 三、成语的巧妙运用突出了人物的性格特点 5 四、童趣语言的传神描写使作品具有了童话的诗意和美感 6 五、人物的对话语言使人物形象更加鲜明 7 参考文献 9 论《西游记》人物的语言特色 摘要： 《西游记整部书以生动的形象、奇幻的境界、诙谐的笔调，怡神悦目、启迪心志，一直被人们所喜欢，所赞美。全书充满着喜剧色彩和诙谐性，增加了作品的趣味性和感染力，丰富了作品的艺术格调 关键词： 《西游记》 人物 语言特色 修辞手法 在中国文学史上,《西游记》是最杰出的浪漫主义长篇佳作,也是最具喜剧色彩的艺术瑰宝。在表现方式和艺术风格上它集幻想性与喜剧性于一身,从而显示出独特的创作个性和审美价值,成为中国乃至世界文苑中的一朵奇葩。喜剧艺术的特征是“寓庄于谐”妖精与八戒厮杀,看到八戒拿的是九齿钉钯,说:“你原来是半路上出的和尚。”八戒道:“我的儿,你真具有些灵感,怎么就晓得我是半路出家的?”妖精说:“你会使钯,想是雇在里种园,把他钉钯拐将来也。”八戒看见妖精使的武器是铜锤,也道:“你这泼物,原来也是半路上成精的邪魔!”那怪道:“你怎么认得我是半路上成精的?”八戒道:“你会使铜锤,想是雇在那个银匠家扯炉,被你得了手偷出来的。”两人一问一答,互相嘲讽挖苦,且“半路上”一语有意重复,“和尚”与“妖精”形成对比,使对话生动有趣唐僧向一村舍老者借宿,那老者一见其三个徒弟面貌丑陋,摇头摆手说:“不,不,不,不象人模样!是,是,是几个妖精!”又道:“爷爷呀!一个夜叉,一个马面,一个雷公!”悟空听了,厉声高叫:“雷公是我孙子,夜叉是我重孙子,马面是我玄孙哩!”语言的重复,也增强了小说的趣味性 俗语是一个很宽泛的概念，而关于俗语的界定，历来有不同的意见，《现代汉语词典》定义为：俗语是通俗并广泛流行的定型的语句，简练而形象化，大致包括谚语、惯用语等。 古典名著《西游记》虽然以大量的佛理道旨入书，使语言充满了佛道之气，却不见枯燥玄奥，反而有一种诙谐幽默的语言风格。究其原因，何满子《古典小说十讲》认为， “(《西游记》)故意用正儿八经的口吻胡诌佛教和道教的玄理，故意张冠李戴地混淆佛道两教的宗旨和修道的门径，在一本正经的场合插入开玩笑的市井乡谈，雅言中插入俗谚，科诨中忽掉书袋。”《西游记》在描写刻画人物，特别在人物的语言中大量使用广泛流行于世俗社会的俗语，形成了幽默风趣、诙谐明快的喜剧风格。 胡适说：“《西游记》所以能成世界的一部绝大的神话，正因为《西游记》里种种神话都带着一点诙谐意味，能使人开口一笑，这一笑。就把那神话‘人化’了，我们可以说，《西游记》的神话是有‘人的意味’的神话。” (一)谚语的妙用 谚语是人民群众口头流传的习用的固定语句，用简单通俗的话来反映深刻的道理，是人民群众集体创造、广为流传、言简意赅并较为定型的艺术语句，是人民群众丰富智慧和普遍经验的规律性总结。恰当地运用谚语，可以使语言活泼风趣，增强文章的表现力。谚语的运用在《西游记》人物语言中占了很大的比重。例如： 第31回中行者道：“俗语云：‘尿泡虽大无斤两，秤砣虽小压千斤。’他们相貌，空大无用??咱老孙小自小，斤节。” 第74回中行者笑道：“师父说哪里话，自古道：‘山高自有客行路，水深自有渡船人。’岂无通达之理?可放心前去。” 第86回中先锋道：“古人说得好， ‘手插鱼篮，避不得腥’一不作，二不休，左右帅领家兵杀那和尚去来。” 《西游记》中运用了大量的谚语，其他的例子如在孙悟空大闹天宫之后，发出“皇帝轮流做，明年到我家”的豪言，表现了他的反抗精神。在塑造猪八戒的形象中，也运用了许多谚语，如用“造弓的造弓，造箭的造箭”、“将军不下马，各自奔前程”来表现他缺乏恒心、动辄要‘散伙’的心理状态。 (二)惯用语的使用 《西游记》人物语言中经常运用一些惯用语来对人或事物的特点、形状、状态等进行某种描述，形象而生动。比如： 第75回中行者道：“兄弟，你虽无甚本事，好道也是个人。俗云：‘放屁添风’你也可壮我些胆气。” 第78回中八戒近前道，“师父，你是怎的起哩?专把别人棺材抬在自家家里哭!??他伤的是他的子民，与你何干!” 第54回中八戒道：“太师切莫要‘口