关于汽车的英文.ppt

中国城市公共交通周及无车日活动介绍 Chinese Urban Public Transportation Week and Car Free Day Event in Brief 1. 活动背景 (Background) 2. 国际经验 (International experience) 3. 活动目标 (Objectives) 4. 活动主题 (Event theme) 5. 核心理念 (Core ideas) 6. 活动组织 (Event organizing) 7. 活动内容 (Schemes) 8. 活动考核 (Event evaluation) 9. 展望 (Prospects) 1. 活动背景 Background 民用汽车：从10年前的1100万辆达到了2006年的近5000万辆 The number of Civil automobiles increased from 11millions in 1996 to 50 millions in 2006 私人汽车：由10年前的近290万辆上升到2006年的约3000万辆 The number of private car increased from 2,900,000 in 1996 to 30 millions in 2006 城市交通拥堵、空气和噪音污染、能源紧缺、用地紧张正在城市蔓延 Some problems such as traffic jam, air and noise pollution, energy shortage are becoming more and more serious. 2006年12月,建设部向全国设市城市发出开展“中国城市公共交通周及无车日活动”的倡议。 On Dec. 2006, Ministry of Construction of China proposes “Chinese Urban Public Transportation Week and Car Free Day Event” to all Chinese cities. 每年9月16—22日举办“中国城市公共交通周及无车日活动”，其中9月22日是无车日活动。 The “Chinese Urban Public Transportation Week and Car Free Day Event” will be held on Sept. 16th to 22nd every year. 截至8月1日，共有北京、上海、天津、重庆、深圳等108个城市的市长亲自签署了举办此项活动的承诺书。 Till 1st Aug., there 108 mayors all over China including Beijing, Shanghai, Tianjin, Chongqing, Shenzhen etc. have signed the charter. 2. 国际经验 International experience 1994年由Eric Britton提议，冰岛、英国和法国的三个城市首次举办了无车日活动。 In 1994, accepted Eric Britton’s proposal, 3 cities in Iceland, the UK, France held car free day events for the first time. 1998年9月22日法国首次发起了全国性的无车日活动，提出“我在城里不开车”的活动口号。 On Sept. 22nd 1998, France held a first nationwide car free day events and put forward a watchword that is “In town, without my car”. 2002年演化为以无 车日活动为核心的“欧 洲交通周”系列活动。 In 2002, the car free day event evolved to a Series events (European Mobility Week). 2002 : 可持续交通 (Sustainable transportation) 2003 : 可达性 (Acces