医学术语中英文对照.doc

1 Introduction to Trauma Care 创伤护理导论 　　2 Patterns of Blunt Injury 钝器损伤的类型 　　3 Mechanisms of Injury／Penetrating Trauma 损伤发病机制／穿透性创伤 　　4 The Physiologic Response to Injury 对损伤的生理学反应 　　5 Shock 休克 　　6 Measurements of Injury Severity 损伤严重程度的测定 　　7 Prehospital Triage 送医院前伤员分类 　　8 Prehospital Therapy 送医院前的治疗 　　9 Field Teams：Composition，Direction， and Communication with the Trauma Center 现场救护队：组成，指导，与创伤中心的联系 　　10 Air Medical and Interhospital Transport 空中医疗和医院间转运 　　11 Trauma Team Activation 创伤救护队的活动 　　12 Organization prior to Trauma Patient Arrival 创伤病人到达前的组织 　　13 Adult Trauma Resuscitation 成人创伤复苏 　　14 Airway Management in the Trauma Patient 创伤病人的气道处理 　　15 Vascular Access 血管穿刺 　　16 Imaging of Trauma Patients 创伤病人的影像 　　17 Documentation，Coding and Compliance，and EMTALA 文件，法规，依据和EMTALA 　　18 Operating Room Practice 手术室常现 　　19 Head Injury 头损伤 　　20 Injuries to the Spinal Cord and Spinal Column 脊髓和脊柱损伤 　　21 Soft Tissue Wounds of the Face 面部软组织伤 　　22 Bony Oral-Maxillofacial Injuries 口一上颌面骨损伤 　　23 Ophthalmic Injuries 眼损伤 　　24 Penetrating Neck Injury 穿透性颈损伤 　　25 Blunt Neck Injury 颈部钝器损伤 　　26 Thoracic Injury 胸部损伤 　　26 Thoracic Vascular Injury 胸部血管损伤 　　27 Abdominal Injury 腹部损伤 　　28 Abdominal Vascular Injury 腹部血管损伤 　　29 Damage Control 损伤的控制 　　30 Abdominal Compartment Syndrome 腹部隔室综合征 　　31 Genitourinary Injuries 泌尿生殖系统损伤 　　32 Orthopedic Injuries 矫形外科损伤 　　33 Pelvic Fractures 骨盆骨折 　　34 Hand Trauma 手创伤 　　35 Compartment Syndrome and Rhabdomyolysis 隔室综合征和横纹肌溶解 　　36 Peripheral Vascular Injuries 周围血管损伤 　　jiaojiao 2006-12-15 17:46 37 Soft-Tissue Trauma 软组织创伤 　　38 Priorities in the ICU Care of the Adult Trauma Patient 在ICU护理的成人创伤病人的优先项目 39 Commonly Missed Injuries and Pitfalls 常遗漏的损伤和易犯的错误 　　40 Anesthesia for the Trauma Patient 创伤病人的麻醉 　　41 Trauma Pain Management 创伤疼痛的处理 　　42　Hypothermia， Cold Injury， and Drowning 低温、冷损伤和淹溺 　　43 Blood Transfusion and Complications 输血和并发症 　　44 Nutrition/Metabolism in the Trauma Patient 创伤病人的营养/代谢 　　45 Support of the Organ Donor 器官供体的保养 　　46 Burns／Inhalation 烧伤／吸入