最新燃机英语培训.ppt

Engine Control System ECS (Closed-Loop Controller 闭环控制) Package Control System PCS (Open-Loop Controller 开环控制) Engine Protection System EPS (Backup Protection 后备保护) Local Display and Interface 就地显示和界面 Remote Control Terminal 遥控控制终端 Local Fieldbuses 就地现场总线 1 Package Communication Bus 1组信息总线 Local Processing I/O Blocks 就地信息处理与输入/输出块 The process data are marshalled into the local electrical panels where the local processing and I/O devices are located. The signals are transmitted either to ECS or PCS via the local fieldbus. 过程数据将汇集于现场配电板，该配电板上装有就地数据处理和I/O设备。通过就地现场总线，信号被传送到EPS或PCS。 The local processing and I/O operates the drives such as pumps, valves, etc based on the command received from ECS or PCS. 根据来自ECS或PCS的指令，就地信号处理和I/O设备将操作驱动器，比如说泵、阀门等。 The HP compressor comprises a six stage rotor and stator assembly. 高压压气机包括一个六级转子和静子组件。 The rotor assembly is a two portion drum, with stages one to four welded together and bolted to stage five and six, which are also welded.转子是两部分组成的转鼓，该转鼓第1到第4级焊接在一起，用螺栓与第5、6级连接，第5、6级焊接在一起。 Each combustor assembly is independent and has further supplies of fuel pre-mixed with air, e.g. primary, secondary and tertiary fuel supplies, which is introduced at various stages to achieve controlled low emission combustion. 每一个燃烧室组件是各自独立，并可更多地供燃料与空气的预混合，比如一次、二次及三次燃料供应。燃料是在不同的级引入，以达到可控制的低排放燃烧。 The stator winding is a two layer type consisting of a number of identical wound coils with six winding ends, which are respectively brought out to the line and the neutral side cubicle. 定子绕组是两层的由许多同样有6个绕组端头的迭层线圈组成，绕组端头分别接入线路和中性侧的机柜 Making an appointment 约会for an interview会见 A: Hi, I’m calling to ask about the position being offered as an engineer. B: Ok, great! It’s a very demanding position though. You’ll be really busy working here. A: Great! I embrace the challenge. I’m a quick study. I’ll learn how to be the best engineer there! Actually, I’m looking forward to an interview. B: Well, I’d love to have you come in. A: What time is most convenient for y