AKC贵宾标准修改版.docxVIP

Poodle Breed Standard贵宾标准/breeds/non-sporting_group.cfmNon-Sporting Group非运动组/breeds/toy_group.cfmToy Group玩具组The Standard for the Poodle (Toy variety) is the same as for the Standard and Miniature varieties except as regards heights.除了身高，玩赏型贵妇犬与标谁型和迷你型的标准是一样的。General Appearance, Carriage and Condition?That of a very active, intelligent and elegant-appearing dog, squarely built, well proportioned, moving soundly and carrying himself proudly. Properly clipped in the traditional fashion and carefully groomed, the Poodle has about him an air of distinction and dignity peculiar to himself.整体外貌：聪明活泼，高贵典雅。身体呈方形，比例协调，举止稳健骄傲。被毛通常修剪成传统的形状，使得贵妇犬与众不同。Size, Proportion, Substance?Size大小，比例和结构：The Standard Poodle?is over 15 inches at the highest point of the shoulders. Any Poodle which is 15 inches or less in height shall be disqualified from competition as a Standard Poodle.标准型贵妇犬身高超过38.1厘米。身高38.1厘米或低于38.1厘米的贵妇犬没有资格参加标准型犬组的比赛。The Miniature Poodle?is 15 inches or under at the highest point of the shoulders, with a minimum height in excess of 10 inches. Any Poodle which is over 15 inches or is 10 inches or less at the highest point of the shoulders shall be disqualified from competition as a Miniature Poodle.迷你型贵妇犬的身高在25.4 ~ 38.1厘米之间，可以是38.1厘米。身高高于38.1厘米或等于低于25.4厘米的贵妇犬没有资格参加迷你型犬组的比赛。The Toy Poodle?is 10 inches or under at the highest point of the shoulders. Any Poodle which is more than 10 inches at the highest point of the shoulders shall be disqualified from competition as a Toy Poodle.玩赏型贵妇犬的身高为25.4厘米或25.4厘米以下。身高高于25.4厘米的贵妇犬没有资格参加玩赏型犬组的比赛。As long as the Toy Poodle is definitely a Toy Poodle, and the Miniature Poodle a Miniature Poodle, both in balance and proportion for the Variety, diminutiveness shall be the deciding factor when all other points are equal.在迷你型和玩赏型犬组的比赛中，如果其他方面条件相当，体形大小是衡量犬优劣的关键指标Proportion?- To insure the desirable squarely built appearance, the length of body measured from the breastbone to the point of the rump approximates the height from the highest point