四六级翻译热点词·中国文化篇.docVIP

【专题二 中国文化及相关表达】 Part 1 中国文化 四大发明 the four great inventions of ancient China 火药 gunpowder 印刷术 printing 造纸术 paper-making 指南针 the compass 文房四宝” Four Treasures of the Study 笔 writing brush 墨 ink stick 纸 paper 砚 ink slab 书法 calligraphy 中国画 traditional Chinese painting 水墨画 Chinese brush painting 雕刻 sculpture 泥人 clay figure 武术 martial arts 京剧 Peking opera 昆曲 Kunqu opera 相声 cross talk 中药 traditional Chinese medicine 中国结 Chinese knot 唐装 Tang suit 四合院 courtyard house 红茶 black tea 绿茶 green tea 功夫茶 Gongfu tea 火锅 hot pot Part 2 中国文学 四大名著 four major classical novels 《三国演义》 The Romance of Three Kingdoms 《红楼梦》 Dream of the Red Mansions 《水浒传》 Outlaw of the Marshes 《西游记》 Journey to the West 四书 The Four Books 《大学》 The Great Learning 《中庸》 The Doctrine of the Mean 《论语》 Analects of Confucius 《孟子》 The Mencius 五经 The Five Classics 《诗经》The Book of Songs 《书经》 The Book of Histor 《易经》 The Book of Changes 《礼记》 the Book of Rites 《春秋》 The Spring and Autumn Annals P 哲学家 philosopher 孔子 Confucius 孟子 Mencius 老子 Lao Tzu 孙子 Sun Tzu 庄子 Chuang Tzu 儒学 Confucian School 孔庙 Temple of Confucius 《孙子兵法》 The Art of War Part 4 中国历史及相关表达 封建的 feudal 朝代 dynasty 春秋时期 the?Spring?and?Autumn?Period 战国时期?? the Warring States?Period 隋唐时期 the Sui and Tang dynasties 明清时期 Ming and Qing dynasties秦始皇 the First Emperor of Qin 君主 monarch 皇帝 emperor皇太后 Empress Dowager 丞相 prime minister 大臣 minister 忠臣 loyal minister 中华文明 Chinese civilization 丝绸之路 the Silk Road 西域 western countries 历史遗迹 historical site 文化遗产 cultural heritage 文物 cultural relics 科举制 imperial examination for recruiting civil servants