考研英语翻译测试练习2-2012.docxVIP

考研英语怎么复习？在考研复习中，复习资料的选择至关重要。中公考研辅导老师为考生整理了【考研英语知识点讲解和习题】，同时可以为大家提供名师考研英语视频、考研英语复习资料、考研英语真题和考研英语辅导等，助您冲击名校！2012年考研阅读Text 2 测试1.deal2.involve3.major4.supplier5.renege mitment8.abide end to22.partial23.collapse24.be subject to25.legislature26.leakage27.management28.misleading29.claim30.invalid31.federal32.obscure33.whereas34.scholar35.condemn36.application37.dishonor38.secure39.reaffirm40.innovativeness请按要求完成下列五个句子：1.The company, a major energy supplier in New England, provoked justified outrage in Vernont last week when it announced it was reneging on a longstanding commitment to abide by the strict nuclear regulations.(请找出本句话的主干，并翻译)2.Either Entergy never really intended to live by those commitments, or it simply didn’t foresee what would happen next.(请翻译本句话)3.Now the company is suddenly claiming that the 2002 agreement is invalid because of the 2006 legislation, and that only the federal government has regulatory power over nuclear issues.（请翻译本句话）4.The company seems to have concluded that its reputation in Vermont is already so damaged that it has nothing left to lose by going to war with the state.（第一个that 引导的从句是什么从句，并翻译其引导的从句）5.In 2006, the state went a step further, requiring that any extension of the plant’s license be subject to Vermont legislature’s approval.(请找出requiring 的主语，并翻译本句话)答案：2011年考研阅读Text 2 测试1.deal:V处理；给予；N交易2.involve:包含；牵扯3.major:N主修科目；V主修；adj主要的4.supplier:供应商；供应国5.renege on:食言6.longstanding:长期存在的7.commitment：承诺；保证；委托8.abide by:遵守；信守9．strict:严格的；绝对的10.regulation:管理；规则11.precisely:精准地12.challenge:挑战13.desperate:令人绝望的；极度渴望的14.stunning:极好的；震耳欲聋的15.surface:表面；表面的16.approval：批准；认可17.seek:寻求；探索18.permission:许可；认可19.extension:延长；延期20.license:许可；特许21.intend to:打算做某事22.partial:局部的；偏爱的；不公平的23.collapse：倒塌；崩溃24.be subject to:受支配……,从属于；常遭受25.legislature:立法机关；立法机构26.leakage:泄露27.management:管理；管理部门；操作28. misleading:令人误导的；误入歧途的29.claim:要求；声称；索赔30.invalid:V使残疾；adj：无效的；N病人31.federal：N联邦；adj联邦的32.obscure:模糊地；不清的33.whereas：然而；鉴于34.scholar:学者；奖学金获得者35.condemn:谴责；判刑36.