【DRAMA翻译】DEARS诞生石物语～青の季节～.docVIP

【DRAMA翻译】DEARS诞生石物语～青の季节～ DEARS诞生石传说 ~男性声优篇~ 冬之精灵 布拉琪娜 十二月份之土耳其石 《DEARS诞生石传说 ~男性声优篇~》 冬季篇。讲述者为冬之宝石精灵——布拉琪娜。 在此我想为您讲述组成本冬季篇诞生石传说的《十二月份之土耳其石》、《一月份之石榴石》以及《二月份之紫水晶》。首先由十二月份的诞生石——土耳其石开始向您介绍。 从很久以前开始，这种又被称作“绿松石”的宝石就被普遍使用。从古印度富豪或古印加的财宝中也发掘出了土耳其石这点来看便可印证。即早在公元三千多年前左右，土耳其石就被当做宝石使用。附带一提的是、这种宝石的名字虽然被称作“土耳其石”，但其原产地并非土耳其。据说经土耳其将这种宝石由伊朗、西奈半岛等原产地运往欧洲的缘故，因而得名土耳其石。 土耳其石蕴含着成功以及命中等寓意。古时候，土耳其石曾作为旅途的守护石而风靡一时。甚至认为若能掌控人生之旅，则土耳其石成为成功的代名词也是理所应当的。与自己购买相比、受到别人馈赠此种宝石似乎更能得到幸福，因此希望拥有土耳其石的人们总会提出这样的要求。而关于命中的寓意，则是源自古人曾将土耳其石镶嵌在弓或枪上、祈愿能够击中目标而来。 接下来，由我来讲述一则有关于土耳其石的故事吧~ 中世纪欧洲的皇帝鲁道尔夫二世热衷于炼金术及宝石。他经常从御医阿鲁赛鲁姆斯?德?普托那里听到很多关于宝石的趣闻。正是这位普托先生，他自己也有着关于土耳其石不可思议的体验。 有一天，普托的父亲送给他一块宝石作为礼物。 “今天有件礼物送给你啊。给、就是这个~打开来看看吧~” “谢谢！哇~会是什么呢？”普托打开了盒子，看到盒子里放着一块貌似普通且失去色泽的土耳其石。 “父亲，这个是…宝石吗？” “没错，是宝石啊~看了不就知道了嘛~前一位拥有者已经持有近三十年之久，因此很便宜地转手了。不过，并不是因为它便宜才买下来的哦~这种宝石就是要别人送的才会发挥出效果呢~是否真的是这样，我倒是很期待啊~” “这样啊，我知道了！既然如此，我会好好珍惜它的！” 普托将这块父亲赠送的土耳其??雕刻好，每天都很爱惜的佩戴着。一个月不到，这块土耳其石就恢复了绿松石原有的那种美丽的蓝色色泽。 “真是不可思议啊！明明都已经失去色泽了呢，居然恢复一新！” 自此以后，普托对这块土耳其石更是爱护有加。 有一日，普托乘坐的马车不幸翻车，普托被甩出了车外。 “啊啊！” 普托被重重的甩了出去，但是—— “奇怪？居然…不痛…” 难以置信的是普托竟然毫发无损。第二天早晨，普托看到自己随身佩带的土耳其石缺失了四分之一。 “原来如此！是这块宝石代我受过了啊！” 据说后来普托也曾多次受益于这块土耳其石的守护呢。 至此为止，关于土耳其石的故事就结束了。 一月份之石榴石 接下来是一月份的诞生石——石榴石。 石榴石，又被称为“紫牙乌”。石榴石的语源来自于“像无数种子一样”的说法，这可以使人联想到鲜红的石榴果实吧。石榴的果实中聚集了无数的种子。因此，在世界上石榴代表着多子多福、并与司掌最大恩泽的慈母神有着很深的渊源。 和石榴很相似的石榴石也和这位慈母神有着很深的关系。在法国，有一位叫做碧璧露的慈母神，相传她的眼眸就是石榴石。虽然碧璧露是位有着美丽女性外形的神灵，但那只不过是假象而已。实际上，碧璧露是有着蝙蝠的翅膀、鹰爪及毒蛇那样长长尾巴的龙。在龙的额头上，有一道小小的缝隙。石榴石就嵌在那里。它并不仅仅作为装饰，而正是因为有了这块石榴石，碧璧露才可以施展很多魔法。此外、因其具有避祸趋福的力量，有很多人试图从碧璧露那里将石榴石强行占为己有。对此心生厌倦的碧璧露隐藏在洞窟内，并封锁了洞口。但是，每到一年一度的复活祭典前的周日，洞口会自动打开。这便意味着严寒已过、暖春将至。 石榴石蕴含着贞洁、真实、友爱、忠诚等寓意，是象征着“全心全意爱着唯一的人，并把他的梦想当作自己的梦想去实现”的宝石。 接下来，为您讲述一则有关于石榴石的爱情故事吧~ 很久很久以前，德国的文豪——歌德爱上了一名少女。她的名字是乌露丽叶，是位只有19岁的美丽少女。而那时，歌德已经是位年过七旬的老人了。 “啊，风华正茂的乌露丽叶啊！无论如何、请你考虑和我交往吧！”虽然歌德一心说服着乌露丽叶，但她却困惑地低着头。 “可是…” “你在介意我们的年龄差距吗？的确，以你的年纪都可以做我的孙女了。但是，爱情又和年龄有什么关系呢。怎么样？请和我交往吧！” “歌德先生，您竟然如此喜欢我。谢谢您！这一生，我都会陪伴在您的左右！” 两个人跨越了年龄的界限、相爱了。并且每次赴约时，乌露丽叶都会佩戴上家传宝物石榴石。作为对歌德的爱之证明，乌露丽叶始终只佩戴石榴石，从未佩戴其它任何宝石。这一定是因为想要传达出随身佩带着的石榴石所包含着的“坚定不渝的爱情，对对方的忠诚”的涵义吧。据说自此以后，直至歌德