四川羌族语言文字应用调查研究.pdfVIP

第 34卷第2 期 阿坝师范学院学报 Vol .34，No .2 2017年6 月 Journal of Aba Teachers University Jun . 2017 四川羌族语言文字应用调查研究 王海燕，陈安强 (四川省民族研究所，四 川 成 都 610036) 摘要 ：四川省阿坝州及绵阳市部分地区是我国羌族的主要聚居区，也是羌语言文字应用的主要区域。“5.12”汶 川地震后，羌语言生存的生态环境发生巨大变化。为深入贯彻落实国家民族语言文字政策法规，我们对阿坝州及北 川县的羌语言文字应用情况进行了详细调查，现以羌语文应用基本情况、存在的问题、对策建议等为内容进行分析 研究。 关键词：羌语文 ；四川羌族;调查研究 中图分类号:H274 文献标识码 :A 文章编号:2096 -1707(2017)02 -0024 -05 羌族自称“尔玛”、“尔麦”或“玛”，所使用的语 进行座谈，专访从事羌语言文字工作的专家、一线教 言称“尔玛语”，目前主要聚居于四川省阿坝藏族羌 师、爱好者、使用者，重点考察了羌语保持较好的理 族自治州（以下简称阿坝州）的茂县、汶川县、理县、 县蒲溪乡、汶川县龙溪乡、茂县曲谷乡三个点，深入 松潘县、黑水县，绵阳市的北川县、平武县，少数分布 到理县蒲溪小学、通化中学，汶川县龙溪小学、威师 在四川省邛崃市的南宝山镇、甘孜藏族自治州的丹 附小，茂县曲谷乡小学等，对羌语文现状进行专题调 巴县，贵州省江口县、石阡县，陕西省宁强县、略阳 查。现以羌语文应用基本情况、存在的问题、对策建 县、凤县等地。据第六次全国人口普查数据，羌族总 议等为内容进行分析研究。 人口为309576人，其中四川省羌族人口有296931 一、羌语文应用现状 人，约占96%。羌族多数居住在高半山，少数分布在 羌语是羌语支语言的重要分支，属汉藏语系藏 公路沿线及城镇周边。 12”地震后，多数高山羌 緬语族，分南北两大方言。羌语文字是20世纪50 寨人口因生活环境不宜人居而进行搬迁:有的从高 年代至90年代初国家帮助创立的拼音文字，经过20 山迁至河谷地带，有的举家迁居于城镇周边，其中有 多年推广实验，已经有部分群众掌握使用。 自发性迁往崇州市、都江堰市等农村，有一部分在政 (一）羌语使用情况 府组织下迁移至邛崃市的农村。地震后羌族出现分 四川羌族目前主要使用三种语言:羌语、汉语、 布面扩大，人口流动性增强的特点，呈现出向城镇集 藏语。省内羌语使用人口大约有10万人，其中，讲 中、向成都市周边移居的态势。羌族语言生存的生 羌语的羌族约有5 万余人，约占四川羌族总人口的 态环境发生很大变化。 16% ;将羌语作为母语的藏族也有五万余人，主要聚 为深入贯彻落实国家民族语言文字政策法规， 居于黑水县。从语言生态环境来看，通常居住在偏 调研组围绕民族语言文字政策法规落实情况、羌语 僻山区村寨的羌族仍旧主要使用羌语，兼通汉语;长 传承使用现状、羌汉双语教育、羌族拼音文字方案、 期与汉族杂居或密切交往的大路边及城镇周边羌 羌文化进校园工程、羌语文媒介传播、羌语文司法配 族，如北川县、平武县、丹巴县等大部分羌族居民，汶 置等议题，先后到阿坝州马尔康市、理县、汶川县、茂 川县、理县、茂县的城镇和公路沿线多数的羌族人口 县、黑水县、松潘县，绵阳市北川羌