2013美国就业前景最好的州：亚利桑那.docVIP

Arizona, Texas Head List Of Best States For Expected Job Growth 2013美国就业前景最好的州：亚利桑那 The Great Recession had devastating effects across the U.S. and few places were as hard hit as Arizona. The state was booming on the strength of its tourism and real estate markets during the 2000s. Median home prices jumped 70% between 2003 and 2006—only Nevada had bigger gains—fueling more building and construction jobs. Monthly unemployment was at 3.5% through much of 2007. But then the bottom fell out. Home prices plummeted more than 50% from their peak and 6% Arizona properties received foreclosure filings in 2009. Unemployment stubbornly remained in double-figures for most of 2009 and 2010 and only Nevada lost a higher percentage of jobs over the last five years. Household incomes declined at the fastest rate in the country since 2008. 经济大萧条在全美各地产生了破坏性的影响，然而很少有地区像亚利桑那州那样遭受重创。20世纪初，该州借助强大的旅游业和房地产市场蓬勃发展。住房中位数价格在2003年到2006年间上涨了70%——仅次于内华达州的增幅——带动了更多的房屋和建筑行业工作岗位。直到2007年接近年底的时候，亚利桑那州的月失业率都一直维持在3.5%的低水平。但是随后经济陷入低谷。住房价格从相比高点惨遭腰斩，亚利桑那州6%的房产在2009年收到了止赎通知。在2009年和2010年的大部分时间里，该州的失业率保持在两位数居高不下，从最近五年的失业率情况看，恶劣程度仅次于内华达州。2008年以来，该州的家庭收入以全美最快的速度下降。 But the economic picture has brightened considerably in Arizona, as the housing market stabilized and unemployment hit a post-recession low of 7.8% in May. As part of Forbes’ annual Best States for Business, we look at 35 factors to determine the best and worst states, including projected employment. Arizona is expected to have the fastest job growth at 3% annually over the next five years, according to Moody’s Analytics. The job gains are projected to boost household incomes 3.6% annually through 2017, which ranks second best in the U.S. after Illinois. The added jobs also go hand-in-hand with the state’s economic growth, which Moody’s forecasts to expand at a U.S.-best 4.6% annually. 但是亚利桑那州的经济前景现在已经大为好转，随着住房市场的稳定，失业率在5月份降至7.8%，创下经济衰退后的新低。为了评选今年的美国最适宜经商的州，我们评估了35项指标以判断哪些州的经商条件最佳，哪些最差，这些指标中就包括就业预期。根据穆迪分析公司（Moody’s Analytics）的统计，在今后五年中，亚利桑那州的就业增长速度预