历史沉淀於特定概念.PDFVIP

歷史沉澱於特定概念 ● 方維規 答案。我們容易做到的是 （而且不 斷有人在這麼做），確證某一年代 A B （年代）與另一年代 （年代）之間發 生了某些變化：原來如何如何，後 來不這樣了。但是事情肯定不是 這麼簡單⋯⋯我們如何才能描述觀 念變化的過程呢？甚麼才是 「社會 Émile Durkheim 事實」（杜爾克姆 〔 ， 語言的變化直接與運 又譯涂爾幹〕語）呢？社會事實背後 用有關，並不是社會 的觀念形態又是怎樣的呢？ 的變化或一個社會團 語言隨時間的推移而變化， 體的發展階段決定語 言的變化。因為我們 概念的含義也會出現變異。語義研 運用語言，所以它在 究不只是要弄清某個概念曾經有過 變。這個結論看似簡 的含義，還要弄清含義變化和確立 單，蘊涵卻很豐富。 的緣由。語義變化為何得以確立？ 金觀濤、劉青峰： 《觀念史研 是甚麼促成了語義的變化？如何描 究——中國現代重要政治術語的 述語義變化的動因？這些都是研究 形成》（香港：香港中文大學當代 者需要提出的問題，而回答這些問 2008 題常常需要艱難的考究。有人說， 中國文化研究中心， ）。 語言的變化直接與它的運用有關， 並不是社會的變化或一個社會團體 一　 「概念史」與 「觀念史」 的發展階段決定語言的變化。因為 我們運用語言，所以它在變。這個 不管是在歷史學、社會學領 結論看似簡單，蘊涵卻很豐富。當 域，還是在哲學、政治學或者其他 然，對這些問題的認識，至今還是 領域，在概念或觀念變化之類的問 見仁見智的問題。