- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
super junior -希澈东海Solo -世上唯一仅有的花(by smap) 中文日文罗马拼音中译音4歌词
super junior -希澈东海Solo -世上唯一仅有的花(by smap) 中文日文罗马拼音中译音4歌词
中文翻譯
世界に一つだけの花
世界上唯一的花
NO.1にならなくてもいい
世界上唯一的花
もともと特别なOnly one
你本就是个特别的唯一
花屋の店先に并んだ いろんな花を见ていた
看著花店门前五颜六色的花
ひとそれぞれ好みはあるけど どれもみんなきれいだね
在水桶中骄傲地挺着胸脯绽放著 都很美
この中で谁が一番だなんて
没有谁去争谁是第一
争うこともしないで バケツの中夸らしげに
没有纷争和夸耀却在水桶中骄傲地绽放著
しゃんと胸を张っている
一同绽放著绚丽
それなのに仆ら人间は どうしてこうも比べたがる?
可是为什麽我们人类却縂喜欢比来比去?
一人一人违うのにその中で 一番になりたがる?
每个人皆不尽相同 为什麽却縂喜欢争作第一名?
そうさ 仆らは 世界に一つだけの花
是呀 我们都是世界上唯一的花
一人一人违う种を持つ その花を咲かせることだけに 一生悬命になればいい
每个人都拥有不同品种的花 单纯地为了想让那花朵盛开而努力著就好
困ったように笑いながら ずっと迷ってる人がいる
有著一样的困扰 笑著或是迷惑的人
顽张って咲いた花はどれも きれいだから仕方ないね
努力绽放的花朵无论哪一朵都那麽美丽
やっと店から出てきた
所以难以抉择地走出花店
その人が抱えていた 色とりどりの花束と うれしそうな横颜
那人拥抱著色彩艳丽的花束以及欣喜的侧脸
名前も知らなかったけれど あの日仆に笑颜をくれた 谁も気づかないような场所で 有虽然不知道你的名字但给了那一日的我一个笑容有如在谁都不曾察觉的场所
小さい花や大きな花
(无论) 小花还是大花
一つとして同じものはないから
縂是同样珍贵的
NO.1にならなくてもいい
世界上唯一的花
もともと特别なOnly one
你本就是个特别的唯一
中文音译 (cr.fr happyneko )
NO.1にならなくてもいい
★那恩把汪你那拉那哭太摸一
もともと特别(とくべつ)なOnly one
★摸多摸多拖哭别次那昂里汪
花屋(はなや)の店先(みせさき)に并(なら)んだ
★哈那呀诺米塞撒KI你那拉恩达
いろんな花(はな)を见(み)ていた
★一落恩那哈那喔太一他
ひとそれぞれ好(この)みはあるけど
★嘿拖所咧左咧咳诺米挖啊路凯多
どれもみんなきれいだね
★多咧摸米恩那KI咧一达耐
この中(なか)で谁(だれ)が一番(いちばん)だなんて
★咳诺那卡爹大咧噶一气把恩达那恩爹
争(あらそ)うこともしないで
★啊拉所乌扣多摸西那一爹
バケツの中(なか)夸(ほこ)らしげに
★把凯次诺那噶哈扣拉西凯你
しゃんと胸(むね)を张(は)っている
★像恩拖木奈喔哈太一路
それなのに仆(ぽく)ら人间(にんげん)は
★所咧那诺你伯哭拉你恩个恩挖
どうしてこうも比(くら)べたがる?
★多西太扣摸哭拉白他噶路
一人(ひとり)一人(ひとり)违(ちが)うのにその中(なか)で
★嘿拖里嘿拖里气噶乌诺你所诺那噶爹
一番(いちばん)になりたがる?
★一气帮恩你那里他噶路
そうさ 仆(ぽく)らは
★所撒 伯哭拉挖
世界(せかい)に一(ひと)つだけの花(はな)
★塞噶一你嘿拖次达凯诺哈那
一人(ひとり)一人(ひとり)违(ちが)う种(たね)を持(も)つ
★嘿拖里嘿拖里气噶乌他奈喔摸次
その花(はな)を咲(さ)かせることだけに
★所诺哈那卧撒噶塞路扣多达凯你
一生悬命(いっしょうけんめい)になればいい
★一小凯买你那咧把一
困(こま)ったように笑(わら)いながら
★扣马达哟你挖拉一那噶拉
ずっと迷(まよ)ってる人(ひと)がいる
★字多马哟太路嘿拖噶一路
顽张(がんば)って咲(さ)いた花(はな)はどれも
★噶恩把太撒一他哈那挖多咧摸
きれいだから仕方(しかた)ないね
★KI咧一达卡拉西卡达那一奈
やっと店(みせ)から出(で)てきた
★呀拖米塞卡拉爹太KI他
その人(ひと)が抱(かか)えていた
★所诺嘿拖噶卡噶艾太一他
色(いろ)とりどりの花束(はなたば)と
★一落嘿里多里诺哈那他把拖
うれしそうな横颜(よこがお)
★乌咧西所那哟够卡喔
名前(なまえ)も知(し)らなかったけれど
★那马艾摸西拉那卡他凯咧多
あの日(ひ)仆(ぽく)に笑颜(えがお)をくれた
★啊诺嘿伯哭你艾噶喔喔哭咧达
谁(だれ)も気(き)づかないような场所(ばしょ)で
★达咧摸KI组卡那一哟那把小爹
咲(さ)いてた花(はな)のように
★撒一太他哈那诺哟你
そうさ 仆(ぽく)らも
★所撒 拨哭拉摸
世界(せかい)に一(ひと)つだけの
您可能关注的文档
最近下载
- (2024秋新改)人教版七年级数学上册全册教案.doc
- 青岛版四年级下册《观察物体》.ppt VIP
- 钢结构高空安全施工专项方案.docx
- 单位档案管理员题库.pdf VIP
- 部编版小学道德与法治六年级上册教案(全册).docx VIP
- (优质!)GB 45673-2025《危险化学品企业安全生产标准化通用规范》之“5.14绩效评估与持续改进”审核检查单(2025A0)(可编辑!).docx VIP
- 001-10.绿色施工安全防护措施费用实施登记表GDAQ20110.xls VIP
- 文正路自评报告.doc VIP
- (优质!)GB 45673- 2025《危险化学品企业安全生产标准化通用规范》之“5.9 相关方”审核检查单(2025A0).docx VIP
- 2024浙江丽水缙云县招聘专职社区工作者13人笔试备考试题及答案解析.docx VIP
原创力文档


文档评论(0)