中葡对照如何给猫咪喂药.docVIP

中葡对照如何给猫咪喂药 Quem tem ou já teve um gato em casa sabe como é trabalhoso cuidar dos bichanos. A forma como eles demonstram carinho é bem diferente dos cachorros, o que para muitos pode ser estranho. Mas eles n?o deixam de ter seu encanto, n?o é? Mas além da fofura eles também podem ser bem bagunceiros, e dar um comprimido para eles pode ser uma luta. Veja aqui um guia completo de como dar um comprimido a um gato! 正在在家养猫或者是曾经在家养过猫咪的人都知道 照顾 猫咪是一件多么费神的事情.猫咪们向主人撒娇的方式和 狗狗大不一样 这些方式对于大多数人来说会感到莫名其 妙.但是它们并不是没有自己独特的魅力 不是吗?但是它 们除了很可爱之外 还是很杂乱肮脏的 而且给它们喂药 简直就是一场战争!!看这里下面有一个完美的如何喂猫 咪吃药的指导! 1. Pegue o gatinho e aninhe-o no seu bra?o esquerdo como se segurasse um bebê, tendo o comprimido na palma da m?o esquerda. Coloque o indicador e o polegar da m?o direita nos dois lados da boquinha do bichano e aplique uma suave press?o nas bochechas. Quando o felino abrir a boca, pegue rápido o comprimido da palma da m?o esquerda e atire-o lá para dentro. Deixe o gato fechar a boquinha e engolir. 1.抓住一只猫猫并且把它抱在你的左手手臂间 如同抱着 一 个婴儿一样 用左手手掌拿着药片.把右手食指和大拇 指放在猫咪嘴巴的两边并且轻轻地按压它的两颊.当猫猫 打开嘴巴的时候 快速把左手手掌中的药片扔到嘴巴里 然后让猫猫闭上嘴巴并且吞咽. 2. Recupere o comprimido do ch?o e o gato de detr ás do sofá. Aninhe o gato novamente no bra?o esquerdo e repita o processo. 2.从地上把药片拾起来再从沙发后面把猫猫捉住.重新把 猫 猫抱在左手手臂上再重复步骤1. 3. Vá ao quarto buscar o gato e jogue fora o comprimido meio desfeito. 3.去房间里找回猫猫,然后把打湿了一半的药片扔掉. 4. Retire um novo comprimido da embalagem, aninhe o gato no seu bra?o, segurando firmemente as patas traseiras com a m?o esquerda. Obrigue o gato a abrir a mandíbula e empurre o comprimido com o indicador direito até o fundo da boca. Mantenha a boca do gato fechada e conte até 10. 4.重新在药盒里拿出一片药片,把猫猫抱在手臂上,用左 手紧 紧固定猫猫的后肢,强迫猫猫张开嘴巴,用右手食指 把药片推 进猫猫的喉咙深处.保持猫猫合拢嘴巴直到数 到10为止. 5. Recolha o comprimido de dentro do aquário e o gato de cima do guarda-roupa. Chame a sua esposa para ajudar. 5.从鱼缸中把药丸捞出来再把猫猫从衣柜上拿下来,叫上 妻子过来帮忙. 6. Ajoelhe-se no ch?o, tendo o gato firmemente preso entre os joelhos. Segure as quatro patas. Ignore os rosnados ame