中国刑事诉讼法英文版.docVIP

CRIMINAL PROCEDURE LAW OF THE PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA　　(Adopted on January 1, 1997)　　PART ONE GENERAL PROVISIONS　　CHAPTER I AIM AND BASIC PRINCIPLES　　CHAPTER II JURISDICTION　　CHAPTER III WITHDRAWAL　　CHAPTER IV DEFENCE AND REPRESENTATION　　CHAPTER V EVIDENCE CHAPTER VI COMPULSORY MEASURES　　CHAPTER VII INCIDENTAL CIVIL ACTIONS　　CHAPTER VIII TIME PERIODS AND SERVICE　　CHAPTER IX OTHER PROVISIONS PART TWO FILING A CASE, INVESTIGATION, AND INITIATION OF PUBLIC PROSECUTION　　CHAPTER I FILING A CASE　　CHAPTER II INVESTIGATION　　SECTION 1 GENERAL PROVISIONS　　SECTION 2 INTERROGATION OF THE CRIMINAL SUSPECT　　SECTION 3 QUESTIONING OF THE WITNESSES　　SECTION 4 INQUEST AND EXAMINATION　　SECTION 5 SEARCH　　SECTION 6 SEIZURE OF MATERIAL EVIDENCE AND DOCUMENTARY EVIDENCE　　SECTION 7 EXPERT EVALUATION　　SECTION 8 WANTED ORDERS　　SECTION 9 CONCLUSION OF INVESTIGATION　　SECTION 10 INVESTIGATION OF CASES DIRECTLY ACCEPTED BY THE PEOPLE S PROCURATORATES　　CHAPTER III INITIATION OF PUBLIC PROSECUTION PART THREE TRIAL　　CHAPTER I TRIAL ORGANIZATIONS　　CHAPTER II PROCEDURE OF FIRST INSTANCE　　SECTION 1 CASES OF PUBLIC PROSECUTION　　SECTION 2 CASES OF PRIVATE PROSECUTION　　SECTION 3 SUMMARY PROCEDURE　　CHAPTER III PROCEDURE OF SECOND INSTANCE　　CHAPTER IV PROCEDURE FOR REVIEW OF DEATH SENTENCES　　CHAPTER V PROCEDURE FOR TRIAL SUPERVISION PART FOUR EXECUTION SUPPLEMENTARY PROVISIONS　　CHAPTER I AIM AND BASIC PRINCIPLES　 　Article 1 This Law is enacted in accordance with the Constitution and for the purpose of ensuring correct enforcement of the Criminal Law, punishing crimes, protecting the people, safeguarding State and public security and maintaining socialist public order.　　Article 2 The aim of the Criminal Procedure Law of the People s Republic of China is: to ensure accurate and timely ascertainment of facts about crimes, correct application of law, punishment of criminals and protection of the innocent against being investigated for criminal responsibility; to enhance the