R系列气动转子振动器安装操作指导.doc

FINDEVA R系列气动转子振动器安装操作指导 警告：在对振动器进行任何形式的手工操作以及进行安装期间，请确认气压已经确实被切断。 请注意可能对耳朵和/或眼睛造成的危害。请同时参看所附的图示。 总则 R系列转子振动器会产生旋转振动，振幅、频率可调。频率由气压控制。 振动器设计用来做如下工作：输送、喂料、捣实和/或分离所有类型的物料，如化学粉末，沙，玉米，石子，水泥等。可以用于室内或是外，但不能工作于任何种类的液体中。 最低空气工作压力为2bar(30PSI)，最大工作压力为6bar(90PSI)。噪音水平为75～100dBA。也可以使用氮气等非空气介质。 注意：最大工作压力不能超过6bar（90PSI）。 工作环境温度不能高于140℃（280℉）。 安装及启动 安装面必须干净平整。建议使用加强筋（U型）缝焊，以达到最佳振动效果。对室外应用来说，确认雨水或其他液体不会从排气孔进入振动器。可以使用出口朝向地面的排气管。 使用强度等级最低为8.8级的六角螺钉安装振动器（不能使用开槽螺钉）。锁紧扭矩不能超出如下值： 型号 螺钉 锁紧扭矩 最小 最大 R-50 M6 6 Nm 10 Nm R-65/-80 M8 15 Nm 21 Nm R-100 M10 30 Nm 42 Nm R-120 M12 50 Nm 72 Nm 请使用齿型或弹簧锁紧垫圈或弹性锁紧螺母（不能使用弧形垫圈），以确保振动器工作期间螺钉不会松动。推荐使用密封胶（如LOCTITE270）。使用密封胶时请参见其使用说明。 危险：螺钉松脱会使振动器脱落伤人！ 气源必须干净（使用50μm以下的过滤器）。进气口可以为顶面的孔或侧面的孔，其中一个孔用螺塞堵住。请确认气压管与连接套管的连接牢固。请参阅气管制造商的说明。 危险：气管的松脱可以危及人身（眼部伤害）！两侧的端盖膜片处带有排气压力，可能会伤及人身（眼睛或耳朵）！ 强烈建议在空气入口端使用油雾器（滴流式）。油雾器应靠近振动器安装润滑油使用液压润滑油，黏度为ISO VG 5标准的5cSt/40℃（42Susec 或5cm2sec-1）。 例如： -SHELL Tellus C5 油 -ESSO Nuto H5 -BP Energol HP5 -Mobil Velocite 4号油 -食品工业：-Mobil Whiterex 304 注：其他黏度的油会降低振动器的频率和功率。 空气消耗：请确认在最差情况下（所有接入气路中的气动单元同时工作）也能达到表中所列的空气供给量（每分钟供气量）。否则，振动器将不会发挥数据页中所列出的性能。 型号 2bar 升/分 29PSI CF 4bar 升/分 58PSI CF 6bar 升/分 87PSI CF R-50 100 3.5 145 5.1 195 6.9 R-65 200 7.0 300 10.6 400 14.1 R-80 290 10.2 430 15.2 570 20.1 R-100 370 13.0 550 19.4 730 25.8 R-120 500 17.6 730 25.8 970 34.2 第一次启动时在全载（和空载—如果需要如此工作）情况下检查工作频率，以每分钟1000转所表示的频率（1000rpm）应不超过下表所示数值。 型号 2bar 6bar 型号 2bar 6bar R-50 18 22 R-100 9 11 R-65 12 16 R-120 8 10 R-80 12 15 危险：在如上过程中请佩带耳朵保护装置！ 若振动器运转太快，则振动能量会很低，而且，轴承的磨损加剧。在这种情况下要更换更大型号的振动器。另外，应避免横向振动（通常出现在使用低刚度的单边支撑的情况下）。 运转及维护 注意：应确保油雾器的油杯中始终有油！干运转会造成端盖和转子的磨损！ 重要：首次运行一小时后要检查振动器的安装是否依然完好，包括消音器及气源供给等（包括空气过滤器，油雾器）。以后每月至少进行一次此类检查。 若振动器工作速度减慢或停止，检查空气过滤器。清洗或更换。同时应检查未用进气口得螺塞是否紧固。 危险：在进行如上操作时，请确认气源确被切断！ 工作不正常可能的原因：（●表示安装后的原因；-表示工作中的原因） ●供气管太细或太长 -漏气：检查供气管 -消音器堵塞：以汽油清洗或更换 -过滤器堵塞：清洗或更换 -空气管弯折 更换备件时应按照随备件的说明进行。订购备件时请指明型号（如：R-65的转子）。 可再生的振动器零件： -转子 → 钢 -壳体（喷粉）→ 铝镶嵌有铸铁滚道 -螺纹端盖 → GRASTIN (通常废弃) -膜片