外贸中英文字典.doc

#1 使用道具?? 发表于 2009-3-29 00:16? 资料? 个人空间? 个人短信? 加为好友? 显示全部帖子 自己建个中英文字典 有笔记的 但经常遇到非常好的词语和表达想即刻收藏而苦于抽不出空闲抄写 整页收藏久了收藏夹就会膨胀得很可观 而且那样也嫌太过零散 不方便温习 如果版块适合 就在这里建一个长期的帖子了 专门收录我遇到的想记下来学习使用的英文表达和知识 此贴可能会有些啰里啰唆的自言自语 但我在此贴内不会回复您的跟帖或聊天 如果有回贴想交流交流的朋友，还请您见谅了 行走的鱼，于二零零九年三月二十九日凌晨 [ 本帖最后由 行走的鱼 于 2009-3-29 00:51 编辑 ] 二零零八, 改天换地? ? 二零零九, 越过越有 二零一零, 我看行 ?报告 #2 使用道具?? 发表于 2009-3-29 00:23? 资料? 个人空间? 个人短信? 加为好友? 显示全部帖子 090329 with a grain of salt egotistical Ill take all this with a grain of salt. Actually, make that a truck load. Jim Pinto is one of most egotistical, self-centered persons Iver ever met, let alone in the industry. 在一个外国论坛看到的 学到了对什么人或事物持保留意见/态度的表达方式 以自我为中心的，自我本位的 这下不用再老往selfish上跑了 ego（自我）也是个很有用的词哩 [ 本帖最后由 行走的鱼 于 2009-3-30 13:18 编辑 ] 二零零八, 改天换地? ? 二零零九, 越过越有 二零一零, 我看行 ?报告 #3 使用道具?? 发表于 2009-3-29 00:42? 资料? 个人空间? 个人短信? 加为好友? 显示全部帖子 长句 Regal Entertainment Group operates the largest and most geographically diverse theatre circuit in the United States, consisting of 6,782 screens in 550 theatres in 39 states and the District of Columbia as of February 26, 2009, with over 245 million annual attendees for the fifty-three week fiscal year ended 财年，前不久才在公司内部邮件中见到FYE这样的缩写。 January 1, 2009. Our geographically diverse circuit includes theatres in all of the top 33 and 44 of the top 50 我反复读了几遍，这句话的这个部分算是最绕腾人的地方了，我理解是指“掌握着以美国为目标市场的院线影院排行榜前50强中的44家，包括榜单上的全部前33家。这种表达方法我将来肯定用得着。”U.S. designated market areas. We operate multi-screen theatres and have an average of 12.3 screens per location, which is well above the North American motion picture exhibition industry 2007 average of 6.5 screens per location. We develop, acquire and operate multi-screen theatres primarily in mid-sized metropolitan markets and suburban growth areas of larger metropolitan markets throughout the U.S. More information can be found at /corporate/aboutus.aspx 长句(或者说较正式的陈述)是自己的弱项。 多看看这样的材料将很有必要和帮助。 Tip: ，充分利用之，常常可以在你最需要的时候提供帮助。 二零零八, 改天换地? ? 二零零九, 越过越有 二零一零, 我看行 ?报告 #4 使用道具?? 发表于 2009-3-29 01:29? 资料? 个人空间? 个人短信? 加为好友