海明威《在异国》的战争悲剧精神.docVIP

海明威《在异国》的战争悲剧精神 海明威《在异国》的战争悲剧精神 郑颖 内容提要:本文以海明威的短篇小说《在异国》 为例,阐明主人公的悲剧.小说的主题就是作者的永 恒主题:孤独,痛苦,死亡,勇气与爱情,这是海明威 战争作品的独特魅力. 关键词:海明威战争孤独勇气 众所周知,战争,死亡,勇气是海明威小说作品 的永恒主题,基于他曾亲历过一次大战的炮火及西 班牙内战的硝烟.《在异国》是海明威的关于战争题 材,揭露战争残酷的一篇早期作品,虽然并不像海明 威其他作品那样为众多读者所熟悉,但其创作凝聚 了作者所有的创作特点及主题.在这篇小说中,作家 那冷静的头脑,独特的文学语言和超凡的艺术视角, 渲染出由于战争带来的死亡,灾难,伤残比比皆是, 给人类造成的不仅仅是身体还有心理上的严重伤 害.小说是通过对军人的不幸命运的展示,深沉地谴 责了战争对人类美好情感,理想乃至生命的迫害,歌 颂了人类的勇气和尊严. 一 ,凄凉的环境,冷酷的现实和孤独的内心 在海明威的战争作品中很少有对战争的正面 描写,大多是通过侧面,特别是通过体现它对军人所 产生的无法弥补的创伤这一侧面来揭露战争的残酷 性.小说中的第一人称是一位受伤的美国军人,每天 下午都在米兰的医院里给他受伤的脚和膝盖治疗, 他结识了一位意大利少校,这位少校每天到医院治 疗一只肌肉萎缩的手.作品中描述的军人无一例外 地是战争的牺牲品和受害者.有人四肢残缺,有人五 官残缺;这些军人都将面临着身体功能的丧失,更加 痛苦的是生活的迷茫和失去生活的信念.小说中弥 漫着死亡,失败,伤残气息,反映了战争对人性的毁 灭,给人类生活带来的巨大灾难以及对人身体上和 心理上的摧残. 海明威的作品主题鲜明,小说开端的意味深长 的景色描写令读者印象尤为深刻:米兰的秋天是寒 冷的,天很早就黑了.店铺的门外面吊着猎物,雪花 飘落在那些狐狸的毛上,它们的尾巴在风中摆来摆 去.一只死鹿僵硬地吊在那里,肚子很干瘪;还有几 只小鸟在风中飘荡,风吹卷着它们的羽毛.这真是一 个寒冷的秋天.环境如此寒冷和压抑,海明威在作 品中形象地运用了象征性的语言,呈现在读者面前 的是小店铺门外的猎物:狐狸,鹿和鸟,场景是如此 可怕,凄凉和冷酷,象征着在战场上死去的战士,令 人想到阵亡战士的尸体,战争的寒意和恐怖.战争使 军人远离温暖的家,呆在寒冷凄凉的异国,耳闻目睹 的是死亡和伤痛,这段令人压抑的环境描写,为整篇 作品铺陈了战争时期在异国他乡军人们难以忍受的 痛苦.阴冷不但是自然造成的,也是战争造成的. 二,肉体的痛苦,心灵的绝望和前途的毁灭 海明威《在异国》中描写的院子里的葬礼,暗示 着战场如同杀场,使读者联想到军人们在战争中遭 受到的惨不忍睹的伤害:第一次上战场就被打掉鼻 子的望族子弟,现在只能在脸上捂着手帕;意大利少 校的一只肌肉萎缩的婴儿般的小手,他曾经是位了 不起的击剑手;以及作者我一条腿的膝盖不能弯 曲.和战争给军人们带来的腿,手和鼻子的残缺形成 鲜明对比的是他们战前的爱好和梦想竟然是踢足 球,击剑和当律师.小说中,医生问我战前最喜欢 的运动是什么?当我回答是足球时,医生说,好,你 会再踢球的,且能比以往任何时候都踢的好.还说, 你是个幸运的年轻人,你还会像冠军那样踢球.我 的膝盖不能弯曲,像布袋一样下垂,这真是莫大的讽 刺,身受重伤还能像个冠军一样踢球,这正是海明威 的写作手法,他擅于用含蓄简洁的笔墨去表达耐人 寻味的内涵.我战前是踢足球的,少校战前是优秀 的击剑手,其中一名军人是想成为律师.他们的希望 被战争彻底粉碎了.这一切的一切使读者仿佛看到 了血淋淋的战争场面,看到了一幅幅可怕的图片.军 人们身处异国他乡,只有伤痛,恐惧和无用的机器治 疗,面对的是死亡,无望和前途的毁灭.这一点更能 从下面一句原文读出:我害怕死亡,夜里经常在床 上躺着,害怕死去,如果重返前线不知会是什么样 的.文章的第一句也自然地流露出军人们的恐惧的 内心思想情绪,Thewarwasalwaysthere,butwe didnotgotoitanymore.(战争仍在进行,但我们 不再去战场了.)军人们身负重伤,害怕打仗,流露 出他们厌恶战争不愿再上战场的情绪.他们不仅承 受着肉体遭受的战争摧残和创伤,还有巨大的心理 痛苦和绝望.正如失掉的鼻子永远也不能恢复原样, 残缺的手将永远残缺一样.战争在军人心灵上所造 成的创伤和绝望是永远也无法愈合的,而这种痛苦 远胜于肉体的痛苦.现实中的一切毁灭了他们的前 途. 小说中,从海明威对意大利少校眼神的描写 上,读者更能深刻体会到绝望和毁灭.海明威是这样 描写的:他是个小个子,笔直地坐在椅子上,右手伸 进机器里,当带子来回运动时,他的眼睛呆滞,眼神 暗淡,直勾勾地盯着墙面.从这种木然的,无所谓的 眼神里,我们可以体会到少校对