西方语言学.pptVIP

西 方 语 言 学 教材： 冯志伟《现代语言学流派》，陕西人民出版社，1999. 课外阅读： 封宗信《现代语言学流派概论》，北京大学出版社 ，2006. 刘润清、封宗信《语言学理论与流派》，南京师范大学出版社 ，2004. 刘润清《西方语言学流派》，外语教学与研究出版社 ，2003. 授课教师—杜晓莉—联系方式： （1）电子邮件： duxiaoli_16300@163.com （2）电话： 小灵通） 手机，可收发短信） 绪 论 一、什么是语言学 二、语言学的功用 三、学习本课程的要求 例一： 上街 解手 阶级 睡觉 泸州老窖 例二： 汉语 外语 五个 三个（法：cinq） 水 窝头（英：water） 十 九 （日：jū） 第一章 现代语言学的历史前奏 第一节 传统语言学 第二节 历史比较语言学 第一节 传统语言学 一、西方语言学有三个重要的传统 ： 古印度传统 古希腊传统 阿拉伯传统 （一） 古印度传统 一、Pānini（公元前4世纪)的《八章书》 二、梵语的形态规则 1、根据词有无形态变化，把词分为两大 类四小类： １）名词（静词），动词； ２）介词，小品词（语气词）。 2、静词区分出了七种变格形式。 3、词分为词干和词尾 。 三、梵语的语音规则 1、巴你尼以及他的后来者提出了发音器官、发音部位、塞音、擦音、元音、半元音等语音学上的概念。 2、把元音看成独立的语音成分，把辅音看做从属成分。 课 外 阅 读 姚小平《古印度语言文化二题》，《外语教学与研究》1993/1。 玄奘、辩机 《大唐西域记》第二卷 /季羡林等校《大唐西域记校注 》第二卷 （1）bleat(羊叫)、hoot(猫头鹰叫) 、 tinkle（钟声） cuckoo（布谷鸟） （2）“关关雎鸠”、“坎坎伐檀” “布谷”、“知了”、“蝈蝈”、“蛙”……，都是摹声。 惯例派：语言是由人们规定的，其结构有许多是不合逻辑的。 正月——端月 超级女声——超女；快男 XX迷——粉丝；玉米、凉粉、盒饭、钢丝、红粉…… 四川大学——川大；北大、南大…… 亚里士多德的语言观： 语言表现精神中的经验，而文字则表现语言。 荀子（313B.C.-238B.C.）《正名篇》： 名无固宜，约之以命，约定俗成谓之宜，异于约则谓之不宜。名无固实，约之以命实，约定俗成谓之实名。 唐·杨倞注： 名无固宜，言名本无定也。约之以命，谓立其约而命之。若约为天，则人谓之天也 2、公元前三世纪的斯多葛学派提出了格的名称。 3、形成于公元前2世纪的亚历山大利亚学派，开始从语言的角度研究语言。 （1）把语音分为元音和辅音，又从辅音中分出半元音。 （2）把词分为八类：静词、动词、形动词、代词、介词、副词、连词和成分词。 附：古罗马的语言研究 瓦罗（M. T. Varro，公元前116-前27：《拉丁语研究》（De Lingua Latina） （三）阿拉伯传统 1、西巴维希（Sibawaisi，8世纪左右）写出了第一部阿拉伯语语法著作《书》（Al-kitab）。 2、明确地把字母和语音区别开来。 3、提出了阿拉伯语特有的三辅音词根的概念。如： （1）词根：k-t-b，书写 Kataba 他从前写，他写了 Yaktubu 他正在写 La Yaktubu 他不写 Lam Yaktub 他未写 Katabat 她从前写，她写了 Uktub 你写！（命令式） Katib 著作家 Kitab 书，经，作品 Maktub 被书写的、书信、文章 Maktab 书房、办公室、书桌 （2）希伯来语词根：g-d-l ，大 gadol 阳性形容词“大” 。 gdola 阴性形容词“大” 。 giddel “他在种植......”的及物动词形式。 gadal “他在种植”的不及物动词形式。 higdil “他在放大......”的及物动词形式。 Magdelet 名词，“放大镜” 。 （3）阿拉伯语和希伯来语词根： s-l-m，和平、顺从 阿拉伯语词： Muslim 伊斯兰教徒，穆斯林 Moslem 伊斯兰教徒的，穆斯林的 Islam 伊斯兰教、伊斯兰国家 Salaam 额手礼