八年级下语文期末古文词语解释、翻译复习资料.doc

（二）初二古文词语解释和翻译 21、与朱元思书 1、解释加点词语： 天山共色从流飘荡自富阳至桐庐一百许里　　猛浪若奔皆生寒树负势竞上互相轩邈好鸟相鸣蝉则千转不穷鸢飞戾天者经纶世务者窥谷忘反横柯上蔽风烟俱净，天山共色。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。急湍甚箭，猛浪若奔。负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。 亲旧知其如此故虽有名马祇辱于奴隶人之手骈死于槽枥之间　一食或尽粟一石食马者不知其能千里而食也食不饱才美不外见且欲与常马等不可得安求其能千里也　　策之不以其道食之不能尽其材鸣之而不能通其意执策而临之其真无马邪其真不知马也世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。马之千里者，一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见且欲与常马等不可得，安求其能千里也?策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意其真无马邪?其真不知马也。余幼时即嗜学无从致书以观每假借于藏书之家走送之不敢稍逾约以是人多以书假余又患无师名人与游从乡之先达执经叩问先达德隆望尊未尝稍降辞色或遇其叱咄礼愈至俟其欣悦卒获有所闻负箧曳屣穷冬烈风四支僵劲不能动媵人持汤沃灌同舍生皆被绮绣腰白玉之环烨然若神人余则缊袍敝衣处其间不知口体之奉不若人也余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。录毕，走送之，不敢稍逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。既加冠，或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复俟其欣悦，则又请焉。故余虽愚，卒获有所闻。 寓逆旅，主人日再食，无鲜肥滋味之享。余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意。以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。隔篁竹水尤清冽卷石底以出为坻为屿为嵁影布石上潭中鱼可百许头佁然不动俶尔远逝往来翕忽斗折蛇行其岸势犬牙差互凄神寒骨悄怆幽邃以其境过清隶而从者佁然不动俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。 1、解释加点词语： 滕子京谪守巴陵郡（ ） 属予作文以记之（ ） 予观夫巴陵胜状（ ） 横无际涯（ ） 南极潇湘（ ） 霪雨霏霏（ ）（ ） 连月不开（ ） 薄暮冥冥（ ） 去国怀乡（ ） 波澜不惊（ ） 春和景明（ ） 沙鸥翔集（ ） 宠（ ）辱偕忘（ ） 此乐何极（ ） 予尝求古仁人之心（ ）古仁人（ ） 或异两者之为（ ） 不以物喜（ ）先天下之忧而忧，后天下之乐而乐（ ） 微斯人（ ） 吾谁与归（ ） 2、翻译句子： （1）越明年，政通人和，百废具兴。 （2）予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。 （3）迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎 （4）日星隐曜，山岳潜形。 （5）登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。 （6）而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！ （7）登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋